“嫦娥耐闲不肯嫁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥耐闲不肯嫁”出自哪首诗?
答案: “嫦娥耐闲不肯嫁”出自: 宋代 余靖的 《和王子元中秋会饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng é nài xián bù kěn jià ,诗句平仄: 。
问题2:“嫦娥耐闲不肯嫁”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥耐闲不肯嫁”的上一句是: 把酒共见圆蟾生 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ gòng jiàn yuán chán shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“嫦娥耐闲不肯嫁”的下一句是什么?
答案: “嫦娥耐闲不肯嫁”的下一句是: 破监再合光荧荧 , 诗句拼音为: pò jiān zài hé guāng yíng yíng ,诗句平仄:平仄○仄仄仄。
“嫦娥耐闲不肯嫁”全诗
和王子元中秋会饮 (hé wáng zǐ yuán zhōng qiū huì yǐn)
混元鼓橐四气平,西商之气爽且轻。
望舒按辔出东海,孤轮斲冰碾太清。
碧落坦夷轮不停,银河浩荡波无声。
千家万家调管弦,唯恐游氛翳至明。
秋深夜永景澄霁,老兔不死穴青冥。
世间荣谢易反掌,得意难与良辰并。
我谪闲官归故里,君承新渥来江城。
相逢并座叙离阔,把酒共见圆蟾生。
嫦娥耐闲不肯嫁,破监再合光荧荧。
白露乍零羣动息,浮云一开万目倾。
但知吟处罇前乐,勿问区区时世情。
高人洗耳让天下,下士紾臂争杯羹。
贤愚相远九牛毛,宠辱去就何足惊。
醉乡无关好游处,劳生万虑徒营营。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
?平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,○平仄○平平平。
“嫦娥耐闲不肯嫁”繁体原文
和王子元中秋會飲
混元鼓橐四氣平,西商之氣爽且輕。
望舒按轡出東海,孤輪斲冰碾太清。
碧落坦夷輪不停,銀河浩蕩波無聲。
千家萬家調管絃,唯恐遊氛翳至明。
秋深夜永景澄霽,老兔不死穴青冥。
世間榮謝易反掌,得意難與良辰并。
我謫閑官歸故里,君承新渥來江城。
相逢並座敘離闊,把酒共見圓蟾生。
嫦娥耐閒不肯嫁,破鑑再合光熒熒。
白露乍零羣動息,浮雲一開萬目傾。
但知吟處罇前樂,勿問區區時世情。
高人洗耳讓天下,下士紾臂爭杯羹。
賢愚相遠九牛毛,寵辱去就何足驚。
醉鄉無關好遊處,勞生萬慮徒營營。
“嫦娥耐闲不肯嫁”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄○○。
混元鼓橐四气平,西商之气爽且轻。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
望舒按辔出东海,孤轮斲冰碾太清。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
碧落坦夷轮不停,银河浩荡波无声。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄仄平。
千家万家调管弦,唯恐游氛翳至明。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
秋深夜永景澄霁,老兔不死穴青冥。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○仄平平○。
世间荣谢易反掌,得意难与良辰并。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
我谪闲官归故里,君承新渥来江城。
○平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
相逢并座叙离阔,把酒共见圆蟾生。
?平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
嫦娥耐闲不肯嫁,破监再合光荧荧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
白露乍零羣动息,浮云一开万目倾。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
但知吟处罇前乐,勿问区区时世情。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高人洗耳让天下,下士紾臂争杯羹。
平平○仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
贤愚相远九牛毛,宠辱去就何足惊。
仄平平平仄平仄,○平仄○平平平。
醉乡无关好游处,劳生万虑徒营营。
“嫦娥耐闲不肯嫁”全诗注音
混元鼓橐四气平,西商之气爽且轻。
望舒按辔出东海,孤轮斲冰碾太清。
碧落坦夷轮不停,银河浩荡波无声。
千家万家调管弦,唯恐游氛翳至明。
秋深夜永景澄霁,老兔不死穴青冥。
世间荣谢易反掌,得意难与良辰并。
我谪闲官归故里,君承新渥来江城。
相逢并座叙离阔,把酒共见圆蟾生。
嫦娥耐闲不肯嫁,破监再合光荧荧。
白露乍零羣动息,浮云一开万目倾。
但知吟处罇前乐,勿问区区时世情。
高人洗耳让天下,下士紾臂争杯羹。
贤愚相远九牛毛,宠辱去就何足惊。
醉乡无关好游处,劳生万虑徒营营。
“嫦娥耐闲不肯嫁”全诗翻译
译文:
混元鼓橐中蕴含四气平和,西商音律爽且轻盈。
望舒牵着缰绳驶向东海,孤舟划破冰面行于太清宫。
碧落星河平坦如镜,银河浩荡波澜无声。
千家万家齐奏管弦,唯恐游魂阴影笼罩光明。
深秋之夜景色清澄,老兔未死仍在青冥穴中。
世间荣华谢幕易反复,得意时难与美好时光并存。
我放逐的闲官回到故里,君蒙天赐新宠而来到江城。
相逢坐在一起叙别离之隔,举杯共赏圆蟾的明亮。
嫦娥宁愿安心游荡不肯出嫁,破监再合,明亮灿烂。
白露初降群物寂静,浮云一开万物齐倾。
只知吟咏时在酒前欢乐,不要问现世纷争情况。
高人洗耳舍弃尘世尘嚣,下士纠缠争夺权位。
贤愚相距有如九牛之毛,宠辱离去何足惊讶。
醉乡并不关乎美好的游处,辛劳生活却是万般忧虑纷纷。
总结:全文:本文描绘了古代境况和人生哲理。从音乐、船行、星辰到酒宴,以及明月和嫦娥的传说,文字中表现出世俗和超脱的对比。作者对现实的追求和对物质的渴望,与对高尚品德的崇尚和追求意境的表达,构成了一幅独特的古代生活画卷。同时,文中亦蕴含了对现世功名利禄与追求高尚境界的思考,以及生命短暂与时光流逝的感慨。
“嫦娥耐闲不肯嫁”总结赏析
这首古诗《和王子元中秋会饮》写了诗人与王子元在中秋之夜的欢聚场景,以及诗人对人生、官场和时光流转的感慨。这首诗可以划分为多个主题
“嫦娥耐闲不肯嫁”相关诗句:
- 嫦娥耐闲不肯嫁 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 嫦娥岂不嫁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 嫦娥嫁得月中仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 姑射嫦娥各耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《题溪桥雪月图 》
- 肯学嫦娥西复东 出自 [宋] 陈天瑞 ·《月岩 》
- 嫦娥未肯全梳掠 出自 [宋] 朱淑真 ·《云掩半月 》
- 嫦娥长不老 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 嫦娥不惜宫中桂 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 樽酒不设羞嫦娥 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 捉住嫦娥不放回 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 新得嫦娥不老丹 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 解笑嫦娥不自持 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 无名氏 ·《艳歌 》
- 不见嫦娥与我同 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 捣觉嫦娥药不香 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 嫦娥若不偷灵药 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 不许嫦娥擅此芳 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 不逐嫦娥向月奔 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 符载 ·《甘州歌 》