“不许嫦娥擅此芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不许嫦娥擅此芳”出自哪首诗？
答案： “不许嫦娥擅此芳”出自： 宋代 杨简的 《丹桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xǔ cháng é shàn cǐ fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不许嫦娥擅此芳”的上一句是什么？
答案：
“不许嫦娥擅此芳”的上一句是： 灵根已入诗人手 , 诗句拼音为： líng gēn yǐ rù shī rén shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不许嫦娥擅此芳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不许嫦娥擅此芳”已经是最后一句了。
“不许嫦娥擅此芳”全诗
丹桂 (dān guì)
世眼纷纷丹与黄，广寒宫里亦如常。
目前不作两般见，笔下方腾万丈光。
且莫锱铢深浅色，也休斤两淡浓香。
灵根已入诗人手，不许嫦娥擅此芳。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不许嫦娥擅此芳”繁体原文
丹桂
世眼紛紛丹與黄，廣寒宮裏亦如常。
目前不作兩般見，筆下方騰萬丈光。
且莫錙銖深淺色，也休斤兩淡濃香。
靈根已入詩人手，不許嫦娥擅此芳。
“不许嫦娥擅此芳”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
世眼纷纷丹与黄，广寒宫里亦如常。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
目前不作两般见，笔下方腾万丈光。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且莫锱铢深浅色，也休斤两淡浓香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灵根已入诗人手，不许嫦娥擅此芳。
“不许嫦娥擅此芳”全诗注音
世眼纷纷丹与黄，广寒宫里亦如常。
目前不作两般见，笔下方腾万丈光。
且莫锱铢深浅色，也休斤两淡浓香。
灵根已入诗人手，不许嫦娥擅此芳。
“不许嫦娥擅此芳”全诗翻译
译文：
世间眼中纷纷才貌与贫富悬殊，广寒宫中却依旧平静如常。
眼下我不偏袒偏见，笔下的文字却放射着无尽光芒。
暂且不要去计较琐碎的浅深色彩，也不要去斤斤计较淡浓的香气。
我的灵感已经被我诗人抓住，不允许嫦娥私自霸占这美好芳香。
总结：
诗人在诗中表达了世俗眼光和宫廷世界的反差，强调自己在写作时不受世俗偏见影响，文字却具有非凡光彩。他劝人不要在物质和色彩上斤斤计较，而应注重内在的灵感与创作。最后，诗人宣扬自己的灵根已得，借“嫦娥”象征美好芳香，表明不容他人侵占自己的创作天赋。整首诗意蕴深远，表达了诗人对写作态度与创作追求的坚定信念。
“不许嫦娥擅此芳”相关诗句：
- 不许嫦娥擅此芳 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 嫦娥犹自对芳樽 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 嫦娥以此名 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其三 》
- 此心除却嫦娥外 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 端爲嫦娥向此来 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其四 》
- 嫦娥岂不嫁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 嫦娥长不老 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 不见嫦娥二十年 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 二 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 无名氏 ·《艳歌 》
- 不逐嫦娥向月奔 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 解笑嫦娥不自持 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 捉住嫦娥不放回 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 符载 ·《甘州歌 》
- 樽酒不设羞嫦娥 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 嫦娥若不偷灵药 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 游人不厌嫦娥老 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 新得嫦娥不老丹 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 犹恨嫦娥收不尽 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 天上嫦娥人不识 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》