“捣觉嫦娥药不香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捣觉嫦娥药不香”出自哪首诗?
答案: “捣觉嫦娥药不香”出自: 唐代 薛能的 《谢刘相寄天柱茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo jué cháng é yào bù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“捣觉嫦娥药不香”的上一句是什么?
答案:
“捣觉嫦娥药不香”的上一句是: 偷嫌曼倩桃无味 , 诗句拼音为: tōu xián màn qiàn táo wú wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“捣觉嫦娥药不香”的下一句是什么?
答案: “捣觉嫦娥药不香”的下一句是: 惜恐被分缘利市 , 诗句拼音为: xī kǒng bèi fēn yuán lì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“捣觉嫦娥药不香”全诗
谢刘相寄天柱茶 (xiè liú xiāng jì tiān zhù chá)
两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。
偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香。
惜恐被分缘利市,尽应难觅为供堂。
麤官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“捣觉嫦娥药不香”繁体原文
謝劉相寄天柱茶
兩串春團敵夜光,名題天柱印維揚。
偷嫌曼倩桃無味,搗覺嫦娥藥不香。
惜恐被分緣利市,盡應難覓爲供堂。
麤官寄與真拋却,賴有詩情合得嘗。
“捣觉嫦娥药不香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
惜恐被分缘利市,尽应难觅为供堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麤官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。
“捣觉嫦娥药不香”全诗注音
两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。
偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香。
惜恐被分缘利市,尽应难觅为供堂。
麤官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。
“捣觉嫦娥药不香”全诗翻译
译文:
两串春花在夜间相互辉映,称颂了天柱维扬的美名。
可惜有人偏嫌娇艳的桃花无味,也有人抱怨嫦娥的仙草不香。
恐怕被分割开,流入繁华的市场,很难找到供奉于庙堂的机会。
粗俗的官员寄出了这首诗,却因其真挚而被抛弃,幸好有人欣赏这种诗意,一同品尝。
总结:
这首诗以描绘春花的美丽为主题,但在美丽之下也折射出了一些现实的矛盾。作者表达了对花草被商业利益侵蚀的忧虑,以及真挚感情被粗俗官员抛弃的遗憾。尽管如此,诗中仍然呈现了一种诗意的结合,那种真挚的情感仍然得到欣赏和品尝。
“捣觉嫦娥药不香”总结赏析
《谢刘相寄天柱茶》赏析:
这首诗由薛能创作,描述了送给刘相的一串名为“天柱茶”的茶叶。诗中蕴含了浓厚的文化意蕴和感情。
首先,诗人以“两串春团敌夜光”来描绘这串茶叶的外貌,用“春团”和“夜光”形容茶叶形状和光泽,显示出它的高质。接着,提到“名题天柱印维扬”,这里“天柱”可能指茶叶的品牌或产地,维扬则是古代江苏扬州的别称,这一标识增加了茶叶的身价和独特性。
然后,诗人抒发了自己的情感。他认为即使曼倩桃的味道娇美,嫦娥的药香扑鼻,但这串茶叶的价值却不亚于它们。这表达了诗人对这份礼物的珍视和对友情的赞美。
在接下来的两句中,诗人担心这串茶叶可能会因为谁的得利而分散销售,而不再能够作为礼物供堂。这种担忧显示出诗人对友情和礼物的真挚情感。
最后,诗人提到将这份礼物送给“麤官”,并表示希望他能够欣赏诗人的情感。这句话点明了整首诗的主题,即友情和珍贵的礼物。
标签:
赏析:: 描写茶叶的外貌和价值,表达情感和珍视。
友情: 送礼物给刘相,表达友情。
珍贵: 强调这串茶叶的价值和独特性。
“捣觉嫦娥药不香”相关诗句:
- 捣觉嫦娥药不香 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 嫦娥捣仙药 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 嫦娥若不偷灵药 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 嫦娥孤坐初不觉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 嫦娥窃药出人间 出自 [唐] 袁郊 ·《月 》
- 窃药嫦娥新换骨 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 白兔捣药姮娥宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 姮娥捣药无时已 出自 [唐] 李商隐 ·《寄远 》
- 岂是嫦娥月里香 出自 [宋] 宋咸 ·《桂 》
- 岂是嫦娥月里香 出自 [宋] 宋咸 ·《句 其三 》
- 不捣寒衣空捣药 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 嫦娥长不老 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 嫦娥岂不嫁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 犹恨嫦娥收不尽 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 无名氏 ·《艳歌 》
- 解笑嫦娥不自持 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 符载 ·《甘州歌 》
- 不许嫦娥擅此芳 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 嫦娥不惜宫中桂 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》