“秋蔬旧采决明花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋蔬旧采决明花”出自哪首诗?
答案: “秋蔬旧采决明花”出自: 宋代 苏辙的 《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shū jiù cǎi jué míng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋蔬旧采决明花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋蔬旧采决明花”已经是第一句了。
问题3:“秋蔬旧采决明花”的下一句是什么?
答案: “秋蔬旧采决明花”的下一句是: 三嗅馨香每叹嗟 , 诗句拼音为: sān xiù xīn xiāng měi tàn jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋蔬旧采决明花”全诗
蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作 (shǔ rén jiù shí jué míng huā ěr yǐng chuān xià qiū shǎo cài chóng níng lǎo sēng jiào rén bìng shí qí yè yǒu xiāng rén xī guī shǐ wèi fù lǎo yán zhī xì zuò)
秋蔬旧采决明花,三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶,因君说与故人家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秋蔬旧采决明花”繁体原文
蜀人舊食决明花耳潁川夏秋少菜崇寧老僧教人并食其葉有鄉人西歸使爲父老言之戲作
秋蔬舊採决明花,三嗅馨香每嘆嗟。
西寺衲僧并食葉,因君說與故人家。
“秋蔬旧采决明花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋蔬旧采决明花,三嗅馨香每叹嗟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西寺衲僧并食叶,因君说与故人家。
“秋蔬旧采决明花”全诗注音
秋蔬旧采决明花,三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶,因君说与故人家。
“秋蔬旧采决明花”全诗翻译
译文:
秋天的时候,我曾经采摘过决明花,每次嗅到它的香气,都让我感慨万分。
在西寺里,衲僧们一起吃着素食,正因为你的话,我才知道了故人的消息。
“秋蔬旧采决明花”总结赏析
《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作》是苏辙的一首诗,它通过描写蜀地的夏秋季节和人们食用决明花叶的情景,展现了岁月的变迁和人情深厚。
这首诗主要可以标签为:抒情、咏物。
赏析:
这首诗以决明花耳为切入点,勾勒出了颍川夏秋时节的生活场景。决明花耳在秋季开放,具有独特的香气,作者三次闻到这花的香气,每次都感到惋惜,这可能是因为它提醒了他岁月的流逝。决明花叶作为食材,是一种珍贵的夏季蔬菜,反映了人们对美食的热爱和对丰收的期待。
诗中提到了西寺衲僧和故人家,这些人物的出现使诗的情感更加丰富。西寺衲僧教人食用决明花叶,这或许是一种传统的习俗或友情的体现,也可以理解为传承和分享智慧的象征。故人家则代表了友情和亲情,通过君说与故人家的对比,诗人可能在反思友情和亲情的重要性。
整首诗简洁明了,情感真挚,通过对决明花耳的描写,表达了作者对岁月流转和人际关系的感慨。
“秋蔬旧采决明花”相关诗句:
- 秋蔬旧采决明花 出自 [宋] 苏辙 ·《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使爲父老言之戏作 》
- 采采秋原花 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 采采珍蔬不待畦 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其二 》
- 防秋采旧屯 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 看书喜对决明花 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其一 》
- 旧采黄花賸 出自 [唐] 杜甫 ·《九日诸人集於林 》
- 小槽决决秋泉语 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 花径无人采旧香 出自 [宋] 张鎡 ·《姑苏怀古 》
- 兼乘旧日采花船 出自 [唐] 白居易 ·《六年秋重题白莲 》
- 蝶遶残花采旧香 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵韩侍中游兴庆池 》
- 采石山头秋月明 出自 [宋] 张舜民 ·《吊太白 》
- 采采何如旧主人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- 更欲采园蔬 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 光采变蔬圃 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 采江之蔬兮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赓歌 》
- 山蔬采笋蕨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 云中采药蔬 出自 [唐] 马戴 ·《谒仙观二首 一 》
- 采蔬撷药苗 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 采芹朝当蔬 出自 [宋] 孔武仲 ·《庙下候风呈同行 》
- 酌水采嘉蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》