首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新酒熟奉怀曹使君 > 小槽决决秋泉语

“小槽决决秋泉语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小槽决决秋泉语”出自哪首诗？

答案： “小槽决决秋泉语”出自： 宋代 毛滂的 《新酒熟奉怀曹使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo cáo jué jué qiū quán yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“小槽决决秋泉语”的上一句是什么？

答案： “小槽决决秋泉语”的上一句是： 洗下云腴和玉汁 , 诗句拼音为： xǐ xià yún yú hé yù zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“小槽决决秋泉语”的下一句是什么？

答案： “小槽决决秋泉语”的下一句是： 老盆艶艶春光湿 , 诗句拼音为： lǎo pén yàn yàn chūn guāng shī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“小槽决决秋泉语”全诗

新酒熟奉怀曹使君 (xīn jiǔ shú fèng huái cáo shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

水沙卧瓮青綀羃，浮蛆欲上真珠泣。
蒙漫崑山清露零，洗下云腴和玉汁。
小槽决决秋泉语，老盆艶艶春光湿。
不妨力饮荐寒英，只忧秋老金肤涩。
先生何翅七不堪，袍鞾裹缚肩骭急。
醉乡礼法稍寛闲，倒着接䍦犹许入。
南楼老子冰雪肠，咳唾珠玑纷可拾。
未许王郎见短歌，已容赵壹唯长揖。
迩来铃斋作禅观，锦瑟间多山玉立。
欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄○仄。
仄平平平仄○○，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，平仄平平○仄仄。

shuǐ shā wò wèng qīng shū mì ， fú qū yù shàng zhēn zhū qì 。
méng màn kūn shān qīng lù líng ， xǐ xià yún yú hé yù zhī 。
xiǎo cáo jué jué qiū quán yǔ ， lǎo pén yàn yàn chūn guāng shī 。
bù fáng lì yǐn jiàn hán yīng ， zhī yōu qiū lǎo jīn fū sè 。
xiān shēng hé chì qī bù kān ， páo xuē guǒ fù jiān gàn jí 。
zuì xiāng lǐ fǎ shāo kuān xián ， dǎo zhe jiē lí yóu xǔ rù 。
nán lóu lǎo zǐ bīng xuě cháng ， hāi tuò zhū jī fēn kě shí 。
wèi xǔ wáng láng jiàn duǎn gē ， yǐ róng zhào yī wéi cháng yī 。
ěr lái líng zhāi zuò chán guān ， jǐn sè jiān duō shān yù lì 。
yù liú yī dòu xiàng wú xīng ， hé rì nán lóu hé yuè xī 。

“小槽决决秋泉语”繁体原文

新酒熟奉懷曹使君

水沙卧甕青綀羃，浮蛆欲上真珠泣。
濛漫崑山清露零，洗下雲腴和玉汁。
小槽决决秋泉語，老盆艶艶春光濕。
不妨力飲薦寒英，只憂秋老金膚澀。
先生何翅七不堪，袍鞾裹縛肩骭急。
醉鄉禮法稍寛閒，倒著接䍦猶許入。
南樓老子冰雪腸，咳唾珠璣紛可拾。
未許王郎見短歌，已容趙壹唯長揖。
邇來鈴齋作禪觀，錦瑟間多山玉立。
欲留一斗向吳興，何日南樓和月吸。

“小槽决决秋泉语”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
水沙卧瓮青綀羃，浮蛆欲上真珠泣。

平仄平平平仄平，仄仄平平○仄仄。
蒙漫崑山清露零，洗下云腴和玉汁。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
小槽决决秋泉语，老盆艶艶春光湿。

仄○仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
不妨力饮荐寒英，只忧秋老金肤涩。

平平平仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
先生何翅七不堪，袍鞾裹缚肩骭急。

仄平仄仄仄平○，仄仄仄○○仄仄。
醉乡礼法稍寛闲，倒着接䍦犹许入。

平平仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。
南楼老子冰雪肠，咳唾珠玑纷可拾。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄○仄。
未许王郎见短歌，已容赵壹唯长揖。

仄平平平仄○○，仄仄○平平仄仄。
迩来铃斋作禅观，锦瑟间多山玉立。

仄○仄仄仄平○，平仄平平○仄仄。
欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸。

“小槽决决秋泉语”全诗注音

shuǐ shā wò wèng qīng shū mì ， fú qū yù shàng zhēn zhū qì 。

水沙卧瓮青綀羃，浮蛆欲上真珠泣。

méng màn kūn shān qīng lù líng ， xǐ xià yún yú hé yù zhī 。

蒙漫崑山清露零，洗下云腴和玉汁。

xiǎo cáo jué jué qiū quán yǔ ， lǎo pén yàn yàn chūn guāng shī 。

小槽决决秋泉语，老盆艶艶春光湿。

bù fáng lì yǐn jiàn hán yīng ， zhī yōu qiū lǎo jīn fū sè 。

不妨力饮荐寒英，只忧秋老金肤涩。

xiān shēng hé chì qī bù kān ， páo xuē guǒ fù jiān gàn jí 。

先生何翅七不堪，袍鞾裹缚肩骭急。

zuì xiāng lǐ fǎ shāo kuān xián ， dǎo zhe jiē lí yóu xǔ rù 。

醉乡礼法稍寛闲，倒着接䍦犹许入。

nán lóu lǎo zǐ bīng xuě cháng ， hāi tuò zhū jī fēn kě shí 。

南楼老子冰雪肠，咳唾珠玑纷可拾。

wèi xǔ wáng láng jiàn duǎn gē ， yǐ róng zhào yī wéi cháng yī 。

未许王郎见短歌，已容赵壹唯长揖。

ěr lái líng zhāi zuò chán guān ， jǐn sè jiān duō shān yù lì 。

迩来铃斋作禅观，锦瑟间多山玉立。

yù liú yī dòu xiàng wú xīng ， hé rì nán lóu hé yuè xī 。

欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸。

“小槽决决秋泉语”全诗翻译

译文：
水沙混合着瓮上青色的纱布，浮蛆欲爬上珍珠却滴下眼泪。
蒙漫的昆山上清晨露水滴落，洗下云间肥沃而美丽的玉液。
小槽中清澈的泉水悦耳地诉说着秋天的声音，老盆中闪烁着春光的湿意。
不妨力量饮酒赞美寒英花，只忧怀秋天的老去让人的皮肤变得粗糙。
先生啊，何须羽翅的七只不堪，袍子和鞋袜缠紧急匆忙。
醉乡里礼法稍显宽松，倒着进犹许人入内。
南楼中的老子的冰雪肠胃，咳嗽时吐出的珍珠玉液遍地可拾。
尚未准许王郎见面短歌，已经允许赵壹长揖致敬。
近来铃斋成为修禅修行的地方，其中有很多山石可供静坐。
欲留下一斗酒赠与吴兴，何时才能在南楼共赏明月。
总结：诗中通过对水、瓮、青纱、珍珠等物的描写，表达了珍贵之物遭遇不配的情况。再以昆山、云腴、秋泉、春光等自然景物比喻世间美好与时光流逝。诗人以饮酒、倒酒等情景，寄寓对人生悲欢离合、时光流转的思考。最后以南楼、王郎、赵壹等人物，传达对友情、尊敬与赞美之情。最后，期望时光停驻，留住美好时刻。

“小槽决决秋泉语”总结赏析

赏析：这首诗《新酒熟奉怀曹使君》由毛滂创作，表达了对美酒的赞美和对友人曹使君的怀念之情。
诗中以描写酒的酿造过程为线索，通过生动的细节描写，表现了新酒的独特韵味。首先，诗人描绘了水沙卧在瓮中，形成了一幅宁静而清澈的画面。然后，他描述了浮蛆欲上，珍珠似的泪水，将新酒的珍贵之处传达得淋漓尽致。接着，诗人通过蒙漫崑山清露零、洗下云腴和玉汁等生动的比喻，将新酒的清新和宝贵彰显无疑。
诗人还写到了酒的醉人之处，小槽决决秋泉语、老盆艶艶春光湿，将酒的美妙之感表现得淋漓尽致。但他也略带忧虑，担心秋天的到来会使酒变得干燥和涩口。
诗的后半部分，诗人通过描写曹使君的形象，表达了对友人的思念之情。曹使君的形象如诗中所言，翅膀七不堪，袍鞾裹缚肩骭急，但他依然能够享受美酒的滋味。这种友情的描写，增强了诗歌的感情色彩。
最后，诗人表达了自己的希望，希望能够将美酒带给曹使君，一同品味，也表达了对美好时光的渴望。

“小槽决决秋泉语”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“小槽决决秋泉语”相关诗句：

“小槽决决秋泉语”每个字的意思：

包含“小槽决决秋泉语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂