“金天却炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金天却炎威”出自哪首诗?
答案: “金天却炎威”出自: 宋代 程俱的 《初秋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn tiān què yán wēi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“金天却炎威”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金天却炎威”已经是第一句了。
问题3:“金天却炎威”的下一句是什么?
答案: “金天却炎威”的下一句是: 二气始交战 , 诗句拼音为: èr qì shǐ jiāo zhàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“金天却炎威”全诗
初秋 其一 (chū qiū qí yī)
金天却炎威,二气始交战。
云奇未摧峰,江浄欲呈练。
晓风清蝉腹,宿雾凝荷面。
凉气忽侵衣,庭花乱如霰。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○○仄。
平仄仄平○,○平仄○仄。
“金天却炎威”繁体原文
初秋 其一
金天却炎威,二氣始交戰。
雲奇未摧峰,江浄欲呈練。
曉風清蟬腹,宿霧凝荷面。
凉氣忽侵衣,庭花亂如霰。
“金天却炎威”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
金天却炎威,二气始交战。
平平仄平平,平仄仄平仄。
云奇未摧峰,江浄欲呈练。
仄平平平仄,仄仄○○仄。
晓风清蝉腹,宿雾凝荷面。
平仄仄平○,○平仄○仄。
凉气忽侵衣,庭花乱如霰。
“金天却炎威”全诗注音
金天却炎威,二气始交战。
云奇未摧峰,江浄欲呈练。
晓风清蝉腹,宿雾凝荷面。
凉气忽侵衣,庭花乱如霰。
“金天却炎威”全诗翻译
译文:
金天的炎热之气与二气的交战初现威势。
云奇的威力尚未摧毁高峰,江水变得清澈欲呈现出玉练般的美丽。
清晨的微风拂过蝉的腹部,宿雾凝聚在荷叶上。
凉气突然袭来侵袭衣衫,庭院中的花朵纷纷如冰雹般乱飞。
全文总结:此篇古文描述了金天和二气的对峙,天气逐渐转凉,早晨的风清爽宜人,但同时也预示着秋天的临近。江水清澈如练,宿雾凝聚在荷叶上,形成美丽的景象。然而,凉气忽然袭来,使人感受到初秋的寒意,庭院中的花朵被凉气吹乱。整篇古文通过对自然景象的描写,展现了季节交替和自然变化的美妙之处。
“金天却炎威”相关诗句:
- 金天却炎威 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 水风当夏却炎威 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 却退炎威凉满座 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松棚 》
- 万雉金汤却敌威 出自 [宋] 张耒 ·《戏同小儿作望南京内门 》
- 却愿天日恒炎曦 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 却愿天日长炎赫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 却恨戾止非炎天 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 却愿炎日长当天 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 却愿天日长炎热 出自 [宋] 邓深 ·《涌云 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 却怕炎炎又可怜 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 炎云洗尽金天浑 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 炎天赫日当流金 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 金翰振晓近天威 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 金乌 》
- 两曾金殿奉天威 出自 [宋] 释怀琏 ·《颂 》
- 炎至炎难却 出自 [唐] 无名氏 ·《双拟对诗 一 》
- 炎炎三伏流金石 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其一 》
- 炎炎日流金 出自 [宋] 程俱 ·《山居 清凉峰 》
- 炎炎金石流 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》