“一轴收藏比珍贶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一轴收藏比珍贶”出自哪首诗?
答案: “一轴收藏比珍贶”出自: 宋代 王洋的 《和张直可投诗十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhóu shōu cáng bǐ zhēn kuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一轴收藏比珍贶”的上一句是什么?
答案:
“一轴收藏比珍贶”的上一句是: 佳客能开病眼明 , 诗句拼音为: jiā kè néng kāi bìng yǎn míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一轴收藏比珍贶”的下一句是什么?
答案: “一轴收藏比珍贶”的下一句是: 不妨掷地亦金声 , 诗句拼音为: bù fáng zhì dì yì jīn shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一轴收藏比珍贶”全诗
和张直可投诗十首 其四 (hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí sì)
廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。
一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一轴收藏比珍贶”繁体原文
和張直可投詩十首 其四
廛音解作障耳霧,佳客能開病眼明。
一軸收藏比珍貺,不妨擲地亦金聲。
“一轴收藏比珍贶”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。
“一轴收藏比珍贶”全诗注音
廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。
一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。
“一轴收藏比珍贶”全诗翻译
译文:
“平时的市井喧哗声,仿佛遮蔽了人们的耳朵和视线,让人感觉迷茫不清。然而优秀的客人却能洞察疾病眼疾,使视力变得敏锐。
一幅书画收藏虽然不如贵重的珍宝贡品那样被人珍视,但其所蕴含的价值同样不可小觑,甚至有着金银珠宝一般的辉煌声音。”
全文总结:这首古文表达了市井喧哗中的隐匿珍宝,以及优秀客人的眼光敏锐。其中,一幅普通的书画收藏虽不被珍重,但其内涵价值同样非凡。这些作品的价值,不仅体现在金银财宝,更体现在引人开朗的视野和洞察力。
“一轴收藏比珍贶”总结赏析
赏析:这首诗以描述一幅画作为引子,描绘了一幅画面,画中隐喻着作者内心的情感。作者以“廛音解作障耳雾”表现了画作中的声音,仿佛隔着层层薄雾,使人无法真切听到,这种意象增加了诗歌的神秘感。接着,诗中出现了“佳客能开病眼明”,意味着真正懂得欣赏艺术的人,能够透过病眼看到画中的美景,这里的“病眼”可能指的是视力不佳,但仍能洞察事物的内在美。
诗的下半部分“一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声”,表达了对这幅画作的珍贵和宝贵之处。作者认为,这幅画就算被随意丢弃在地,也能发出金银般的珍贵声音。这种比喻表达了作者对艺术品的珍视之情,也可能包含了对真正的艺术价值的理解,即使在被忽视的状态下,真正的艺术价值也能够被认知和发现。
“一轴收藏比珍贶”相关诗句:
- 一轴收藏比珍贶 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》
- 珍函宝藏五千轴 出自 [宋] 赵拚 ·《送僧得赐经还永嘉 》
- 珍藏敢比飞鸟章 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 比年方贡竞珍藏 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 珍绨一袭藏至珍 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 珍绨收藏卷不彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 珍绨宝匣深藏收 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 大轴蒙贶东城诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 栖函藏轴一轮中 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆转轮藏 》
- 阁书深藏一万轴 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 珍贶欲酬难 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 挥毫答珍贶 出自 [宋] 韦骧 ·《谢简夫太博惠茶 》
- 驼鹿输珍贶 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 嘉贶荐委殊珍 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
- 嘉贶荐委殊珍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
- 强酬珍贶愧拙疏 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 我惭投李得珍贶 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其一 》
- 拜贶双珍不可辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》
- 彤管摛笔侈珍贶 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 短歌粗可评珍贶 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》