“大轴蒙贶东城诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大轴蒙贶东城诗”出自哪首诗?
答案: “大轴蒙贶东城诗”出自: 宋代 郭祥正的 《送耿少府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà zhóu méng kuàng dōng chéng shī ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“大轴蒙贶东城诗”的上一句是什么?
答案:
“大轴蒙贶东城诗”的上一句是: 今朝邂逅芜江涘 , 诗句拼音为: jīn zhāo xiè hòu wú jiāng sì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“大轴蒙贶东城诗”的下一句是什么?
答案: “大轴蒙贶东城诗”的下一句是: 雷惊电掣露怪变 , 诗句拼音为: léi jīng diàn chè lù guài biàn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“大轴蒙贶东城诗”全诗
送耿少府 (sòng gěng shào fǔ)
白沙岸上相逢时,困倚栏干醉似泥。
忽然听君诵新作,酒肉顿觉寒风吹。
今朝邂逅芜江涘,大轴蒙贶东城诗。
雷惊电掣露怪变,山崩海泻能扶持。
令人壮观不知己,倦翼欲接青云飞。
逸驾固当出尘滓,胡为一命东南驰。
洞庭波澜洗天吼,衡岳葱苍挂南斗。
穷幽历险诗魂醒,不倦青衫困趋走。
屈原贾谊杜子美,白骨荒丘今在否。
款骑瘦马一吊之,满眼斜阳入疏柳。
诗成寄我慎勿迟,侧望阳春活残朽。
暂时离异何足论,酩酊江楼一樽酒。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平○仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“大轴蒙贶东城诗”繁体原文
送耿少府
白沙岸上相逢時,困倚欄干醉似泥。
忽然聽君誦新作,酒肉頓覺寒風吹。
今朝邂逅蕪江涘,大軸蒙貺東城詩。
雷驚電掣露怪變,山崩海瀉能扶持。
令人壯觀不知己,倦翼欲接青雲飛。
逸駕固當出塵滓,胡爲一命東南馳。
洞庭波瀾洗天吼,衡嶽葱蒼掛南斗。
窮幽歷險詩魂醒,不倦青衫困趨走。
屈原賈誼杜子美,白骨荒丘今在否。
款騎瘦馬一弔之,滿眼斜陽入疏柳。
詩成寄我慎勿遲,側望陽春活殘朽。
暫時離異何足論,酩酊江樓一樽酒。
“大轴蒙贶东城诗”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄○。
白沙岸上相逢时,困倚栏干醉似泥。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
忽然听君诵新作,酒肉顿觉寒风吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
今朝邂逅芜江涘,大轴蒙贶东城诗。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
雷惊电掣露怪变,山崩海泻能扶持。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
令人壮观不知己,倦翼欲接青云飞。
仄仄仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
逸驾固当出尘滓,胡为一命东南驰。
仄○平○仄平仄,平仄平○仄平仄。
洞庭波澜洗天吼,衡岳葱苍挂南斗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
穷幽历险诗魂醒,不倦青衫困趋走。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
屈原贾谊杜子美,白骨荒丘今在否。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
款骑瘦马一吊之,满眼斜阳入疏柳。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
诗成寄我慎勿迟,侧望阳春活残朽。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
暂时离异何足论,酩酊江楼一樽酒。
“大轴蒙贶东城诗”全诗注音
白沙岸上相逢时,困倚栏干醉似泥。
忽然听君诵新作,酒肉顿觉寒风吹。
今朝邂逅芜江涘,大轴蒙贶东城诗。
雷惊电掣露怪变,山崩海泻能扶持。
令人壮观不知己,倦翼欲接青云飞。
逸驾固当出尘滓,胡为一命东南驰。
洞庭波澜洗天吼,衡岳葱苍挂南斗。
穷幽历险诗魂醒,不倦青衫困趋走。
屈原贾谊杜子美,白骨荒丘今在否。
款骑瘦马一吊之,满眼斜阳入疏柳。
诗成寄我慎勿迟,侧望阳春活残朽。
暂时离异何足论,酩酊江楼一樽酒。
“大轴蒙贶东城诗”全诗翻译
译文:
白沙岸上相逢时,我困倚在栏杆上,醉得像泥一样。忽然听到你诵读新作,酒肉间却觉得寒风袭来。
今天在芜江涘邂逅,你给了我一本大轴,上面赠有东城的诗篇。雷鸣电闪,露珠怪异,山崩海泻,却能扶持着这壮丽的景象。这一切都让人觉得壮观,不自觉陶醉其中,恍如置身于青云之中,渴望展翅高飞。
我心中的欲望固然想要超脱尘滓,但为何要东南驰向何处呢?洞庭湖波澜起伏,犹如天吼;衡岳青翠苍翠,挂着南斗星辰。我历经危险险阻,魂魄觉醒,不愿厌倦地穿着青衫,奔走于山野间。
古代名士屈原、贾谊、杜子美,他们的白骨是否还躺在荒丘之上?我骑着瘦马去一吊拜访,满眼斜阳照入疏疏柳树之间。
诗篇创作完成后,请你珍重寄给我,不要耽误时机。我侧头望着阳春,生机依旧,但亦有残朽之感。
暂时的离别又有何可言,让我们畅饮江楼上的一樽酒,尽情欢聚。
“大轴蒙贶东城诗”相关诗句:
- 大轴蒙贶东城诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 今蒙贶新诗 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 山色蒙蒙横画轴 出自 [宋] 俞桂 ·《过湖 》
- 一轴收藏比珍贶 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》
- 赠我大轴出塞诗 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 大轴诗题锦水牋 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 盈旬诗轴牛腰大 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》
- 醉书大轴作歌诗 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 未易蒙此贶 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 金玉蒙远贶 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 诲墨蒙兼贶 出自 [宋] 赵拚 ·《和荣諲学士按部过长濆关所寄诗 》
- 佳章蒙寄贶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《题舜山後牛迹石 》
- 东君更复过蒙城 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其四 》
- 大义渡至漳城城东 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 蒙公厚贶试临池 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 嘉篇爲贶岂宜蒙 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 十轴蒙溪读 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 东城大道周 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 蒙蒙未拟昏城树 出自 [宋] 宋祁 ·《小雨 》