“珍贶欲酬难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍贶欲酬难”出自哪首诗?
答案: “珍贶欲酬难”出自: 宋代 刘克庄的 《答陈珽主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn kuàng yù chóu nán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“珍贶欲酬难”的上一句是什么?
答案:
“珍贶欲酬难”的上一句是: 家贫无宝贝 , 诗句拼音为: jiā pín wú bǎo bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“珍贶欲酬难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珍贶欲酬难”已经是最后一句了。
“珍贶欲酬难”全诗
答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)
主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“珍贶欲酬难”繁体原文
答陳珽主簿
主簿佳公子,何曾染綺紈。
果能磨鐵硯,真可歃銅盤。
君壯雷驚蟄,吾衰月闕團。
家貧無寶貝,珍貺欲酬難。
“珍贶欲酬难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
主簿佳公子,何曾染绮纨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
“珍贶欲酬难”全诗注音
主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
“珍贶欲酬难”全诗翻译
译文:
主簿佳公子,从未沾染绮纨。
若果能磨铁砚,实可饮铜盘之酒。
君壮我衰,雷惊蛰动,月亏月满成团。
家贫无珍宝,欲以珍贶报答难以为继。
总结:
诗中表达了一个主簿佳公子清贫节俭的生活态度和不屑物质繁华的情怀,他不图绮丽的服饰,愿意磨铁砚并以铜盘为酒器。诗人通过描绘君壮与我衰、雷惊与月阙的对比,强调了光阴变迁、人事无常的现实感叹。在朝中官员居高位者之间,也有仁者和贤士,他们的财富并不显著,但内心高尚,有着宁静淡泊的生活态度。诗篇反映了古代士人对自己的追求和态度,表达了一种深刻的生活哲理。
“珍贶欲酬难”相关诗句:
- 珍贶欲酬难 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 强酬珍贶愧拙疏 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 丽词珍贶难双有 出自 [唐] 杨巨源 ·《和人与人分惠赐冰 》
- 桃李难酬琼玖珍 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 珍则难酬青玉案 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 驼鹿输珍贶 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 挥毫答珍贶 出自 [宋] 韦骧 ·《谢简夫太博惠茶 》
- 欲论所直真难酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 欲赋难酬五字诗 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 行欲摸咏难爲酬 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 嘉贶荐委殊珍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
- 嘉贶荐委殊珍 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
- 愧乏银鈎酬雅贶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾若虚 》
- 虽无健句酬来贶 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 谩致鄙篇酬雅贶 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 却抒短章酬雅贶 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 拙诗酬贶忘不韪 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 诗肩耸折酬君贶 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 好将寅亮酬天贶 出自 [宋] 郭舆 ·《上杜世昌相公 》
- 拜贶双珍不可辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》