首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢余干陆宰惠李廷圭墨 > 珍绨宝匣深藏收

“珍绨宝匣深藏收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珍绨宝匣深藏收”出自哪首诗？

答案： “珍绨宝匣深藏收”出自： 宋代 郭祥正的 《谢余干陆宰惠李廷圭墨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn tí bǎo xiá shēn cáng shōu ，诗句平仄： 平平仄仄○○○ 。

问题2：“珍绨宝匣深藏收”的上一句是什么？

答案： “珍绨宝匣深藏收”的上一句是： 麟儿字法肖家学 , 诗句拼音为： lín ér zì fǎ xiào jiā xué ，诗句平仄： 平平仄仄○○○ 。

问题3：“珍绨宝匣深藏收”的下一句是什么？

答案： “珍绨宝匣深藏收”的下一句是： 并刀截断辄分我 , 诗句拼音为： bìng dāo jié duàn zhé fēn wǒ ，诗句平仄：○平仄仄仄○仄。

“珍绨宝匣深藏收”全诗

谢余干陆宰惠李廷圭墨 (xiè yú gān lù zǎi huì lǐ tíng guī mò)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

集仙昔与文忠游，文采声鸣喧九州。
鲲鹏未化忽搨翼，地老天荒云海幽。
箧中尝秘上赐墨，紫金泥印双脊虯。
名题廷珪姓氏李，此物未省何年留。
纹如坚犀刮不动，铿铿触砚苍烟浮。
蜀牋洒落黑胜漆，欲论所直真难酬。
麟儿字法肖家学，珍绨宝匣深藏收。
并刀截断辄分我，始信明珠今暗投。
嗟予吟笔久已阁，辩舌倒卷刚肠柔。
书陈北阙上印绂，志乐南亩亲耡耰。
得君赐墨竟安用，捧翫反覆增予羞。
况君绿发眸子莹，才业自副朝廷求。
研磨煤麝染谏草，扶擿世病苍生瘳。
名成功遂取上笏，世阀光焰垂千秋。
莫如老钝默将死，再拜谢贶长江头。

仄平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄平○仄平仄平。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平○平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○○○。
○平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
平仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄○，平仄仄仄平○平。
平○平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。

jí xiān xī yǔ wén zhōng yóu ， wén cǎi shēng míng xuān jiǔ zhōu 。
kūn péng wèi huà hū tà yì ， dì lǎo tiān huāng yún hǎi yōu 。
qiè zhōng cháng mì shàng cì mò ， zǐ jīn ní yìn shuāng jǐ qiú 。
míng tí tíng guī xìng shì lǐ ， cǐ wù wèi shěng hé nián liú 。
wén rú jiān xī guā bù dòng ， kēng kēng chù yàn cāng yān fú 。
shǔ jiān sǎ luò hēi shèng qī ， yù lùn suǒ zhí zhēn nán chóu 。
lín ér zì fǎ xiào jiā xué ， zhēn tí bǎo xiá shēn cáng shōu 。
bìng dāo jié duàn zhé fēn wǒ ， shǐ xìn míng zhū jīn àn tóu 。
jiē yǔ yín bǐ jiǔ yǐ gé ， biàn shé dǎo juàn gāng cháng róu 。
shū chén běi quē shàng yìn fú ， zhì lè nán mǔ qīn chú yōu 。
dé jūn cì mò jìng ān yòng ， pěng wán fǎn fù zēng yǔ xiū 。
kuàng jūn lǜ fā móu zǐ yíng ， cái yè zì fù cháo tíng qiú 。
yán mó méi shè rǎn jiàn cǎo ， fú tī shì bìng cāng shēng chōu 。
míng chéng gōng suì qǔ shàng hù ， shì fá guāng yàn chuí qiān qiū 。
mò rú lǎo dùn mò jiāng sǐ ， zài bài xiè kuàng cháng jiāng tóu 。

“珍绨宝匣深藏收”繁体原文

謝餘干陸宰惠李廷圭墨

集仙昔與文忠遊，文采聲鳴喧九州。
鯤鵬未化忽搨翼，地老天荒雲海幽。
篋中嘗秘上賜墨，紫金泥印雙脊虯。
名題廷珪姓氏李，此物未省何年留。
紋如堅犀刮不動，鏗鏗觸硯蒼烟浮。
蜀牋灑落黑勝漆，欲論所直真難酬。
麟兒字法肖家學，珍綈寶匣深藏收。
并刀截斷輒分我，始信明珠今暗投。
嗟予吟筆久已閣，辯舌倒卷剛腸柔。
書陳北闕上印紱，志樂南畝親耡耰。
得君賜墨竟安用，捧翫反覆增予羞。
况君綠髮眸子瑩，才業自副朝廷求。
研磨煤麝染諫草，扶擿世病蒼生瘳。
名成功遂取上笏，世閥光焰垂千秋。
莫如老鈍默將死，再拜謝貺長江頭。

“珍绨宝匣深藏收”韵律对照

仄平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
集仙昔与文忠游，文采声鸣喧九州。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
鲲鹏未化忽搨翼，地老天荒云海幽。

仄○平仄仄仄仄，仄平○仄平仄平。
箧中尝秘上赐墨，紫金泥印双脊虯。

平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
名题廷珪姓氏李，此物未省何年留。

平○平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
纹如坚犀刮不动，铿铿触砚苍烟浮。

仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄平○平。
蜀牋洒落黑胜漆，欲论所直真难酬。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○○○。
麟儿字法肖家学，珍绨宝匣深藏收。

○平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
并刀截断辄分我，始信明珠今暗投。

平仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
嗟予吟笔久已阁，辩舌倒卷刚肠柔。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
书陈北阙上印绂，志乐南亩亲耡耰。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
得君赐墨竟安用，捧翫反覆增予羞。

仄平仄仄平仄○，平仄仄仄平○平。
况君绿发眸子莹，才业自副朝廷求。

平○平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
研磨煤麝染谏草，扶擿世病苍生瘳。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
名成功遂取上笏，世阀光焰垂千秋。

仄○仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
莫如老钝默将死，再拜谢贶长江头。

“珍绨宝匣深藏收”全诗注音

jí xiān xī yǔ wén zhōng yóu ， wén cǎi shēng míng xuān jiǔ zhōu 。

集仙昔与文忠游，文采声鸣喧九州。

kūn péng wèi huà hū tà yì ， dì lǎo tiān huāng yún hǎi yōu 。

鲲鹏未化忽搨翼，地老天荒云海幽。

qiè zhōng cháng mì shàng cì mò ， zǐ jīn ní yìn shuāng jǐ qiú 。

箧中尝秘上赐墨，紫金泥印双脊虯。

míng tí tíng guī xìng shì lǐ ， cǐ wù wèi shěng hé nián liú 。

名题廷珪姓氏李，此物未省何年留。

wén rú jiān xī guā bù dòng ， kēng kēng chù yàn cāng yān fú 。

纹如坚犀刮不动，铿铿触砚苍烟浮。

shǔ jiān sǎ luò hēi shèng qī ， yù lùn suǒ zhí zhēn nán chóu 。

蜀牋洒落黑胜漆，欲论所直真难酬。

lín ér zì fǎ xiào jiā xué ， zhēn tí bǎo xiá shēn cáng shōu 。

麟儿字法肖家学，珍绨宝匣深藏收。

bìng dāo jié duàn zhé fēn wǒ ， shǐ xìn míng zhū jīn àn tóu 。

并刀截断辄分我，始信明珠今暗投。

jiē yǔ yín bǐ jiǔ yǐ gé ， biàn shé dǎo juàn gāng cháng róu 。

嗟予吟笔久已阁，辩舌倒卷刚肠柔。

shū chén běi quē shàng yìn fú ， zhì lè nán mǔ qīn chú yōu 。

书陈北阙上印绂，志乐南亩亲耡耰。

dé jūn cì mò jìng ān yòng ， pěng wán fǎn fù zēng yǔ xiū 。

得君赐墨竟安用，捧翫反覆增予羞。

kuàng jūn lǜ fā móu zǐ yíng ， cái yè zì fù cháo tíng qiú 。

况君绿发眸子莹，才业自副朝廷求。

yán mó méi shè rǎn jiàn cǎo ， fú tī shì bìng cāng shēng chōu 。

研磨煤麝染谏草，扶擿世病苍生瘳。

míng chéng gōng suì qǔ shàng hù ， shì fá guāng yàn chuí qiān qiū 。

名成功遂取上笏，世阀光焰垂千秋。

mò rú lǎo dùn mò jiāng sǐ ， zài bài xiè kuàng cháng jiāng tóu 。

莫如老钝默将死，再拜谢贶长江头。

“珍绨宝匣深藏收”全诗翻译

译文：
集仙昔与文忠一同游历，他们的文采声音传遍了九州大地。
鲲鹏还未化形就突然拍动翅膀，大地沧桑，云海幽深。
在一个匣子里曾经尝到上赐的墨，那紫金泥印上刻有双脊的神兽。
以文名题的人是姓李的廷珪，此物是何时留下的仍然未知。
印上的纹样坚硬如犀牛角，无法刮擦，一触之下，砚台发出铿锵声，苍烟漂浮。
写蜀牋的笔洒落的墨，黑色胜过漆，想要评说它的真实难以回报。
有人以麟儿的字法仿效肖家的学问，将这珍贵的文物收藏在宝匣中。
用刀截断，便将它分了我一半，方才相信这颗明珠如今暗暗投来。
我叹息着，吟咏的笔已经久久未动，辩论时刚毅，但内心却柔软。
这书凭陈上北阙，打上了印绂，心中充满志乐，准备耕种南亩。
得到君主赐予的墨，终于派上了用场，捧着它来回观赏，反而添了我的羞愧。
何况君主有着绿发和晶莹的眸子，才能和功绩使他跻身朝廷。
他用煤麝磨成墨，染上谏草，扶植着苍生，医治世间的疾病。
以名成就，终获得了上笏的封赏，他的光芒将流传千秋。
不如我老去默默等待死亡，再次磕头谢恩于长江之畔。

全文

总结：

这篇古文描写了一个文采高超的仙人和一个忠于国家的文士一同游历，文中提及了一枚神奇的印章，还有它与作者之间的一段故事。接着又描述了一位有着绿发和晶莹眸子的君主，以及他扶持苍生、崇尚德行的事迹。最后，作者自谦自贬，愿以默默无闻的态度来度过余生。整篇文章蕴含着对历史文物和君主贤德的赞美，以及对自身境遇的反思。

“珍绨宝匣深藏收”总结赏析

这首诗《谢余干陆宰惠李廷圭墨》描写了赠送墨宝的场景，并对此墨进行了详细的赏析：。在这首诗中，可以分为以下几个主要

“珍绨宝匣深藏收”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“珍绨宝匣深藏收”相关诗句：

“珍绨宝匣深藏收”每个字的意思：

包含“珍绨宝匣深藏收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂