“月横瘦影池塘浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月横瘦影池塘浅”出自哪首诗?
答案: “月横瘦影池塘浅”出自: 宋代 白玉蟾的 《赋梅奉呈陈太博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè héng shòu yǐng chí táng qiǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月横瘦影池塘浅”的上一句是什么?
答案:
“月横瘦影池塘浅”的上一句是: 偶先春事本无心 , 诗句拼音为: ǒu xiān chūn shì běn wú xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月横瘦影池塘浅”的下一句是什么?
答案: “月横瘦影池塘浅”的下一句是: 风递微香院落深 , 诗句拼音为: fēng dì wēi xiāng yuàn luò shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月横瘦影池塘浅”全诗
赋梅奉呈陈太博 (fù méi fèng chéng chén tài bó)
霜清木脱嫩寒森,惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信,偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅,风递微香院落深。
莫问调羹并止渴,枝枝且惬醉来簪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月横瘦影池塘浅”繁体原文
賦梅奉呈陳太博
霜清木脫嫩寒森,驚見孤英吐竹林。
不負雪期如有信,偶先春事本無心。
月橫瘦影池塘淺,風遞微香院落深。
莫問調羹并止渴,枝枝且愜醉來簪。
“月横瘦影池塘浅”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜清木脱嫩寒森,惊见孤英吐竹林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不负雪期如有信,偶先春事本无心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月横瘦影池塘浅,风递微香院落深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫问调羹并止渴,枝枝且惬醉来簪。
“月横瘦影池塘浅”全诗注音
霜清木脱嫩寒森,惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信,偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅,风递微香院落深。
莫问调羹并止渴,枝枝且惬醉来簪。
“月横瘦影池塘浅”全诗翻译
译文:
霜天来临,天气变冷,树上的叶子纷纷脱落;惊讶地见到还有一枝孤雄独立地在竹林之间绽放。
不辜负雪季的期盼,仿佛有着真挚的约定;偶然来得比初春还早,并非有心。
明亮的月光照耀后,她瘦弱的倒影,横照在浅浅的池塘之上,微风将淡淡的花香传递到幽深的庭院里。
不必询问烹调成羹汤是否能解渴;每一枝花枝编织成簪子都能让人感觉惬意。
“月横瘦影池塘浅”相关诗句:
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 横枝影瘦池清浅 出自 [宋] 喻良能 ·《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽横枝又云疏影横斜水清浅是或一律也亦好园江梅一株枝横丈余作平坛凿小池於其下坛池初成榜曰横枝喜而赋诗 》
- 野塘转月梅影瘦 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 月摹瘦影横窗淡 出自 [宋] 周麟之 ·《句 其一 》
- 竹枝影瘦横残月 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 每爱月窗横瘦影 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梅花 》
- 故横瘦影禁持月 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 月摹瘦影横窗淡 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 疏影池塘淡月中 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 月明疏影媚横塘 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 影落寒池浅浅波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 秋水浅池塘 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 池塘浅试春 出自 [宋] 杨万里 ·《辛丑正月二十五日游蒲涧晚归 》
- 我亦池塘兴不浅 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其二 》
- 草满池塘春涨浅 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 浅水池塘莲叶香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 池塘草生春尚浅 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 乳鸭池塘水浅深 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 新绿池塘水浅深 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》