“回看池塘影渐稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回看池塘影渐稀”出自哪首诗?
答案: “回看池塘影渐稀”出自: 唐代 李建勳的 《蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí kàn chí táng yǐng jiàn xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“回看池塘影渐稀”的上一句是什么?
答案:
“回看池塘影渐稀”的上一句是: 晚来欲雨东风急 , 诗句拼音为: wǎn lái yù yǔ dōng fēng jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“回看池塘影渐稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回看池塘影渐稀”已经是最后一句了。
“回看池塘影渐稀”全诗
蝶 (dié)
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回看池塘影渐稀”繁体原文
蝶
粉蝶翩翩若有期,南園長是到春歸。
閑依柳帶參差起,困傍桃花獨自飛。
潛被燕驚還散亂,偶因人逐入簾幃。
晚來欲雨東風急,迴看池塘影漸稀。
“回看池塘影渐稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
“回看池塘影渐稀”全诗注音
粉蝶翩翩若有期,南园长是到春归。
闲依柳带参差起,困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱,偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急,回看池塘影渐稀。
“回看池塘影渐稀”全诗翻译
译文:
粉蝶轻盈地飞舞,仿佛有一个约定的时间。南园里,春天已经归来。
悠闲地依偎在摇曳的柳树旁,随意地起舞,不规则地飞翔。疲倦时,它停在桃花树旁,孤单地飞翔。
偷偷地被燕子惊扰,它们四处飞散。有时,也会被人的追逐而进入窗帘之间。
傍晚时分,东风迅猛地吹来,似乎要下雨了。回首看着池塘,倒影逐渐变得稀薄。
“回看池塘影渐稀”相关诗句:
- 回看池塘影渐稀 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 渐看冰泮池塘外 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 池塘草长水渐渐 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜听雨 》
- 渐变池塘色 出自 [宋] 陈羽 ·《春暖 》
- 渐变池塘色 出自 [唐] 陈羽 ·《春日晴原野望 》
- 鸟影度塘稀 出自 [宋] 初惟深 ·《过无爲吴氏园池 》
- 我渐不作池塘梦 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其二 》
- 暖风渐绿池塘面 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其六 》
- 人影渐稀花露冷 出自 [宋] 李彭 ·《都城元夜 》
- 人影渐稀花露冷 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 池塘蝶影翩 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其一 》
- 忽看花渐稀 出自 [唐] 王建 ·《山中惜花 》
- 池边影渐疏 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺池院归鹫峰庵 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 恣穿薄影眠池塘 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 影照池塘灭复明 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 影落池塘波不动 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》