“坐看斜飞咏愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐看斜飞咏愁绝”出自哪首诗?
答案: “坐看斜飞咏愁绝”出自: 宋代 高斯得的 《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn xié fēi yǒng chóu jué ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“坐看斜飞咏愁绝”的上一句是什么?
答案:
“坐看斜飞咏愁绝”的上一句是: 坡公守颍足风流 , 诗句拼音为: pō gōng shǒu yǐng zú fēng liú
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“坐看斜飞咏愁绝”的下一句是什么?
答案: “坐看斜飞咏愁绝”的下一句是: 明朝亦欲踵前规 , 诗句拼音为: míng cháo yì yù zhǒng qián guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐看斜飞咏愁绝”全诗
时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 (shí xuě yìng dǎo zhōu zǐ chē hé dōng pō suǒ cì liǔ zǐ yù yùn jiàn yí yòng yùn dá fù)
大冬衍阳人久渴,井泥无泉百川竭。
老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑彷佛。
蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。
由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖热。
仄平仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
○仄平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“坐看斜飞咏愁绝”繁体原文
時雪應禱周子車和東坡所次柳子玉韻見貽用韻答賦
大冬衍陽人久渴,井泥無泉百川竭。
老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。
勿嘲見卵索時夜,在眼來牟疑彷彿。
蹇予誰敢貪天功,片片無非后皇德。
由來此物貴臘前,况復霏霙當暢月。
坡公守潁足風流,坐看斜飛詠愁絕。
明朝亦欲踵前規,試與諸君相暖熱。
“坐看斜飞咏愁绝”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
大冬衍阳人久渴,井泥无泉百川竭。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑彷佛。
○仄平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖热。
“坐看斜飞咏愁绝”全诗注音
大冬衍阳人久渴,井泥无泉百川竭。
老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑彷佛。
蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。
由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖热。
“坐看斜飞咏愁绝”全诗翻译
译文:
大冬时节,阳光稀薄的人们饥渴已久,井泥淤塞,百川干涸。
老天有意滋润这井泥,一夜之间化幻为三尺深的雪。
勿嘲笑昼夜徘徊的孵化之鸟,对于它来说,时间仿佛停滞不前。
我蹇步行走,谁敢贪图超越天命的功德,每一片雪花都承载着后代皇帝的美德。
这种珍贵的事物源自腊月前,更何况当雪霏霏,月明如洗。
坡公守护着颍水,风流自如,静坐之间,凝视着飘飞的诗意,倾诉愁绝。
明天又将紧随前例,试图与诸位同道们共同分享温暖和热情。
“坐看斜飞咏愁绝”相关诗句:
- 坐看斜飞咏愁绝 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 作态斜飞正愁绝 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 坐看斜飞拂面来 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 坐看山路禽飞绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其一 》
- 斜日孤云两愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其二 》
- 斜风细雨添愁绝 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其三 》
- 坐看飞云行看水 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其二 》
- 尸坐愁欲绝 出自 [宋] 汪元量 ·《寰州道中 》
- 城上愁看落日斜 出自 [唐] 钱起 ·《访李卿不遇 》
- 斜日愁看绿峤曛 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 北飞愁见雁行斜 出自 [宋] 林季仲 ·《早春有怀 》
- 坐看牛女夜斜河 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五五 》
- 搔首坐看斜阳收 出自 [宋] 汪炎昶 ·《登楼 》
- 坐看斜日堕平芜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿华严寺与友生会话 》
- 坐看斜月照堂皇 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 坐看流水拽斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其三 》
- 坐看斜日上书帷 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》
- 坐看围棋到日斜 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 茅堂观弈 》
- 独向瑶窗坐愁绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 我方愁绝坐黄昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》