“就日那能鬓雪消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就日那能鬓雪消”出自哪首诗？
答案： “就日那能鬓雪消”出自： 宋代 李洪的 《宿天宁示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù rì nà néng bìn xuě xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“就日那能鬓雪消”的上一句是什么？
答案：
“就日那能鬓雪消”的上一句是： 观河自叹尘容老 , 诗句拼音为： guān hé zì tàn chén róng lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“就日那能鬓雪消”的下一句是什么？
答案： “就日那能鬓雪消”的下一句是： 煨芋拥鑪谈妙道 , 诗句拼音为： wēi yù yōng lú tán miào dào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“就日那能鬓雪消”全诗
宿天宁示 (sù tiān níng shì)
又扶残醉渡溪桥，饮散南园夜寂寥。
炬火照山疑犯斗，松风动地欲平潮。
观河自叹尘容老，就日那能鬓雪消。
煨芋拥鑪谈妙道，阶梯佛祖直须超。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“就日那能鬓雪消”繁体原文
宿天寧示
又扶殘醉渡溪橋，飲散南園夜寂寥。
炬火照山疑犯斗，松風動地欲平潮。
觀河自嘆塵容老，就日那能鬢雪消。
煨芋擁鑪談妙道，階梯佛祖直須超。
“就日那能鬓雪消”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
又扶残醉渡溪桥，饮散南园夜寂寥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
炬火照山疑犯斗，松风动地欲平潮。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
观河自叹尘容老，就日那能鬓雪消。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
煨芋拥鑪谈妙道，阶梯佛祖直须超。
“就日那能鬓雪消”全诗注音
又扶残醉渡溪桥，饮散南园夜寂寥。
炬火照山疑犯斗，松风动地欲平潮。
观河自叹尘容老，就日那能鬓雪消。
煨芋拥鑪谈妙道，阶梯佛祖直须超。
“就日那能鬓雪消”全诗翻译
译文：
又扶着醉态渡过溪桥，酒散后南园夜色寂寥。
火炬照山间，好似斗牛相争，松风吹动地面，宛如平潮涌动。
观看河水，不禁感叹时光已老，容颜尘封不再年轻。直面白日，又怎能将白发染雪消除。
煨着芋头，围坐炉边，谈论玄妙的道理。攀登阶梯，追求佛祖，必须直接超越尘世尘嚣。
全诗描绘了一幅诗人夜间游园、饮酒作乐的画面。火炬映照山间，引发对时光流逝的感叹和对生命老去的忧思。在与友人围坐炉边，谈论玄妙之道之时，思考超越尘世的佛祖境界，抒发了对追求超越尘俗世界的向往和渴望。整首诗以朴素的词汇和生动的意象，传达出诗人对于人生意义的探索和追求超脱世俗的向往。
“就日那能鬓雪消”相关诗句：
- 就日那能鬓雪消 出自 [宋] 李洪 ·《宿天宁示 》
- 愁鬓雪应消 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 两鬓雪难消 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》
- 鬓雪不曾消 出自 [宋] 释元肇 ·《送春 》
- 那知双雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 雪鬓那堪镊 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 雪鬓应消异世才 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 伏生 》
- 鬓边残雪没消时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其二 》
- 镜留雪鬓暖消无 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 三 》
- 鬓雪温风吹不消 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 鬓雪难消休把镜 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 春风不消两鬓雪 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 那能鬓不衰 出自 [唐] 郑谷 ·《寄膳部李郎中昌符 》
- 那能鬓不斑 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 双鬓那能不早华 出自 [宋] 项安世 ·《和陈正己九日公安道中韵 》
- 那能八十鬓毛班 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其一 》
- 就体消停得力迟（《宗镜录》卷四一作「就体消机道却迟」） 出自 [唐] 本寂 ·《示学人偈 》
- 丹就那知日月迟 出自 [宋] 王子申 ·《游澹山岩 》
- 未能消积雪 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 火不能销鬓雪 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》