“丹就那知日月迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹就那知日月迟”出自哪首诗？
答案： “丹就那知日月迟”出自： 宋代 王子申的 《游澹山岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān jiù nà zhī rì yuè chí ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“丹就那知日月迟”的上一句是什么？
答案：
“丹就那知日月迟”的上一句是： 洞深不碍烟云逸 , 诗句拼音为： dòng shēn bù ài yān yún yì
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“丹就那知日月迟”的下一句是什么？
答案： “丹就那知日月迟”的下一句是： 更上层台瞻佛像 , 诗句拼音为： gèng shàng céng tái zhān fó xiàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“丹就那知日月迟”全诗
游澹山岩 (yóu dàn shān yán)
坤灵擘罅天幻奇，一到仙凡觉两岐。
处士清风存万古，诗翁雅句见当时。
洞深不碍烟云逸，丹就那知日月迟。
更上层台瞻佛像，媿无法语勘狐疑。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“丹就那知日月迟”繁体原文
遊澹山巖
坤靈擘罅天幻奇，一到仙凡覺兩岐。
處士清風存萬古，詩翁雅句見當時。
洞深不礙烟雲逸，丹就那知日月遲。
更上層臺瞻佛像，媿無法語勘狐疑。
“丹就那知日月迟”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
坤灵擘罅天幻奇，一到仙凡觉两岐。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
处士清风存万古，诗翁雅句见当时。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
洞深不碍烟云逸，丹就那知日月迟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更上层台瞻佛像，媿无法语勘狐疑。
“丹就那知日月迟”全诗注音
坤灵擘罅天幻奇，一到仙凡觉两岐。
处士清风存万古，诗翁雅句见当时。
洞深不碍烟云逸，丹就那知日月迟。
更上层台瞻佛像，媿无法语勘狐疑。
“丹就那知日月迟”全诗翻译
译文：
坤灵擘开罅天的奇幻景象，一经到达仙凡之间，感悟存在两种分歧。
身为处士的清风永存于万古之中，而那位诗人雅致的句子显现出当时的景象。
深邃的洞穴并不妨碍烟云的飘逸，炼丹的人又何知道日月的迟延。
登上更高层的台阶，凝视着佛像，不禁自愧无法用言语解开内心的疑惑。
总结：
本诗描绘了自然与神秘之间的交融，处士和诗人对世界的感悟，以及对生命和宇宙之迷的虔诚探求。通过景物描写和情感表达，诗人表达了他对自然和宇宙奥秘的思考和钦佩之情。
“丹就那知日月迟”相关诗句：
- 丹就那知日月迟 出自 [宋] 王子申 ·《游澹山岩 》
- 养就丹田日月华 出自 [宋] 程公许 ·《三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池爲小亭扁曰横清有诏住南岳道观复以此扁其亭解官事言归袖诗相访爲次韵 》
- 外丹日月迟 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 还丹日月迟 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 九转金丹日月迟 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 丹鼎何忧日月迟 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 金丹迟不就 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 那知日月催 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 局上元知日月迟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其二 》
- 那知日月归元首 出自 [宋] 郑侠 ·《上苏端明 其二 》
- 一月那知几日明 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其二 》
- 迟明乃知雪未就 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 那知花草就荣枯 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 那堪迟新月 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 那知雨较迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 十月脱胎丹就 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 就体消停得力迟（《宗镜录》卷四一作「就体消机道却迟」） 出自 [唐] 本寂 ·《示学人偈 》
- 就日那能鬓雪消 出自 [宋] 李洪 ·《宿天宁示 》
- 日月迟迟异短明 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 洞天日月最迟迟 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》