“那能鬓不斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那能鬓不斑”出自哪首诗?
答案: “那能鬓不斑”出自: 宋代 刘敞的 《黄州临臯亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà néng bìn bù bān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“那能鬓不斑”的上一句是什么?
答案:
“那能鬓不斑”的上一句是: 三入承明客 , 诗句拼音为: sān rù chéng míng kè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“那能鬓不斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那能鬓不斑”已经是最后一句了。
“那能鬓不斑”全诗
黄州临臯亭 (huáng zhōu lín gāo tíng)
春秋黄子国,楚越穆陵关。
比屋皆编竹,孤城半践山。
岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。
三入承明客,那能鬓不斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“那能鬓不斑”繁体原文
黄州臨臯亭
春秋黄子國,楚越穆陵關。
比屋皆編竹,孤城半踐山。
岸泥觀虎迹,雲水暗荆蠻。
三入承明客,那能鬢不斑。
“那能鬓不斑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春秋黄子国,楚越穆陵关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
比屋皆编竹,孤城半践山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
三入承明客,那能鬓不斑。
“那能鬓不斑”全诗注音
春秋黄子国,楚越穆陵关。
比屋皆编竹,孤城半践山。
岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。
三入承明客,那能鬓不斑。
“那能鬓不斑”全诗翻译
译文:
春秋时期,黄子的国家与楚越的穆陵关相邻。
比邻的房屋都用编织竹子,而孤独的城池几乎半靠山而建。
岸边泥土上显现着猛虎的踪迹,天空和水面间隐约交织着荆蛮的风景。
三次进入封建帝王的朝廷担任重要职务,怎能不让人的鬓发渐渐斑白。
全诗描述了一个古代边境城市的景象。这座城市位于黄子国和楚越之间,周围是茂密的竹林和青山环绕,城池孤立而高耸。岸边有着猛虎留下的痕迹,远处的云水间隐约可见荆蛮的风光。诗人曾三次进入朝廷担任重要职务,岁月的流逝使他的鬓发逐渐变白,暗示着岁月的无情和人生的变迁。整首诗景物描写与内心感慨相结合,展现了时光的沧桑和人生的变化。
“那能鬓不斑”相关诗句:
- 那能鬓不斑 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 那能鬓不衰 出自 [唐] 郑谷 ·《寄膳部李郎中昌符 》
- 那得鬓毛斑 出自 [宋] 陈宓 ·《往濑溪西重山观瀑分韵得还字 》
- 双鬓那能不早华 出自 [宋] 项安世 ·《和陈正己九日公安道中韵 》
- 如今那怪鬓毛斑 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 几人别後鬓能斑 出自 [宋] 陈藻 ·《郑汝则七十 》
- 五马谁能鬓未斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 从教两鬓自斑斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 新凉吹得鬓斑斑 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 芙蓉爲惜斑斑鬓 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其三 》
- 自从双鬓斑斑白 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 一千里外鬓斑斑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 斑斑鬓间少黑丝 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 无复衣斑徒鬓斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 风泉盈耳鬓斑斑 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其四 》
- 便疑秋鬓已斑斑 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 就日那能鬓雪消 出自 [宋] 李洪 ·《宿天宁示 》
- 那能八十鬓毛班 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其一 》
- 那免斑斑露一奇 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 》