“触事多思远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触事多思远”出自哪首诗?
答案: “触事多思远”出自: 宋代 蔡权的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù shì duō sī yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“触事多思远”的上一句是什么?
答案:
“触事多思远”的上一句是: 日夕生云烟 , 诗句拼音为: rì xī shēng yún yān
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“触事多思远”的下一句是什么?
答案: “触事多思远”的下一句是: 抚景良独妍 , 诗句拼音为: fǔ jǐng liáng dú yán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“触事多思远”全诗
自咏 (zì yǒng)
故居廌山东,十载去不还。
故人庐峰北,一念长周旋。
风波既渺藐,岁月空推延。
园地益新好,亭馆故依然。
忆昔紫阳翁,沉醉春风前。
登览意有会,携提笔如椽。
银鈎并铁画,灿烂疑蛇蜒。
至今雕梁上,日夕生云烟。
触事多思远,抚景良独妍。
秀色可览结,岚光渺无边。
斯文与斯亭,千古垂不刊。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
“触事多思远”繁体原文
自詠
故居廌山東,十載去不還。
故人廬峰北,一念長周旋。
風波既渺藐,歲月空推延。
園地益新好,亭館故依然。
憶昔紫陽翁,沉醉春風前。
登覽意有會,携提筆如椽。
銀鈎並鐵畫,燦爛疑蛇蜒。
至今雕梁上,日夕生雲煙。
觸事多思遠,撫景良獨妍。
秀色可覽結,嵐光渺無邊。
斯文與斯亭,千古垂不刊。
“触事多思远”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
故居廌山东,十载去不还。
仄平平平仄,仄仄○平平。
故人庐峰北,一念长周旋。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
风波既渺藐,岁月空推延。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
园地益新好,亭馆故依然。
仄仄仄平平,平仄平平平。
忆昔紫阳翁,沉醉春风前。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
登览意有会,携提笔如椽。
平平○仄仄,仄仄平平○。
银鈎并铁画,灿烂疑蛇蜒。
仄平平平仄,仄仄平平平。
至今雕梁上,日夕生云烟。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
触事多思远,抚景良独妍。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
秀色可览结,岚光渺无边。
平平仄平平,平仄平仄平。
斯文与斯亭,千古垂不刊。
“触事多思远”全诗注音
故居廌山东,十载去不还。
故人庐峰北,一念长周旋。
风波既渺藐,岁月空推延。
园地益新好,亭馆故依然。
忆昔紫阳翁,沉醉春风前。
登览意有会,携提笔如椽。
银鈎并铁画,灿烂疑蛇蜒。
至今雕梁上,日夕生云烟。
触事多思远,抚景良独妍。
秀色可览结,岚光渺无边。
斯文与斯亭,千古垂不刊。
“触事多思远”全诗翻译
译文:
故居在东廌山,十年离去未归还。
故人住在庐峰北,一念之间长时间往返。
风波已然微小,岁月空虚地推迟。
园地愈发新美好,亭馆仍旧存在。
回忆昔日紫阳翁,陶醉于春风之前。
登高览景心有所会,携带笔墨如梁木般粗壮。
银钩与铁画,灿烂得仿佛蛇曲般流动。
直至今日,雕梁之上,日夜不断升起云烟。
触景生情多思远方,抚慰景色,美不胜收。
秀色可尽情欣赏,岚光无边无际。
这篇文章与这座亭阁,千古传颂不朽。
“触事多思远”相关诗句:
- 触事多思远 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 触目思远人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 触事辄愁思 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 一时触目多佳思 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 触事思君成苦调 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 触事多駡讥 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 触目方多事 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 共工多事触 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 触事常多感 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 触事自多感 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 触事尔来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 重来触事多不同 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 触事无心得最多 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》
- 触事随缘不用多 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一○ 》
- 自觉多思尚多事 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 意远秋多思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵吴季行秋怀 》
- 瑶琴多远思 出自 [唐] 王昌龄 ·《和振上人秋夜怀士会 》
- 别离多远思 出自 [唐] 张九龄 ·《赴使泷峡 》
- 笳鼓远多思 出自 [宋] 王安石 ·《发馆陶 》
- 从来多远思 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《又酬次韵 》