“触目方多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触目方多事”出自哪首诗?
答案: “触目方多事”出自: 宋代 孔平仲的 《走笔 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù fāng duō shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“触目方多事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“触目方多事”已经是第一句了。
问题3:“触目方多事”的下一句是什么?
答案: “触目方多事”的下一句是: 栖身独此堂 , 诗句拼音为: qī shēn dú cǐ táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“触目方多事”全诗
走笔 其三 (zǒu bǐ qí sān)
触目方多事,栖身独此堂。
窗迎先得日,檐送晓留霜。
散漫皆书帙,逍遥或道装。
墙东虽可隠,林下未能忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“触目方多事”繁体原文
走筆 其三
觸目方多事,栖身獨此堂。
窗迎先得日,簷送曉留霜。
散漫皆書帙,逍遙或道裝。
牆東雖可隠,林下未能忘。
“触目方多事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触目方多事,栖身独此堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗迎先得日,檐送晓留霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散漫皆书帙,逍遥或道装。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
墙东虽可隠,林下未能忘。
“触目方多事”全诗注音
触目方多事,栖身独此堂。
窗迎先得日,檐送晓留霜。
散漫皆书帙,逍遥或道装。
墙东虽可隠,林下未能忘。
“触目方多事”全诗翻译
译文:
触目处事情很多,我独自栖身于这间小屋。窗户迎接着初升的太阳,屋檐上挂留着晚上的霜。书籍散漫地堆放着,有些装帧精美如书帙,有些则随意地堆放着。有时我自由自在地穿着道士的衣装,或者隐姓埋名,以逍遥的心态行走于世间。虽然我可以隐遁于墙东,但我仍不能忘记林间的自由与清新。
“触目方多事”相关诗句:
- 触目方多事 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 触目郊原事事新 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》
- 触目多添感 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 触目多幽致 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 触目多俗物 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 竹林斋 》
- 触目多变异 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 触目事斩新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 徐岩触目多荒芜 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪隔岸有二岩仆旧游也闻子畅受秋租於彼以诗寄之 》
- 触目江山发兴多 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一 》
- 一时触目多佳思 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 触目犹多古迹存 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台放生 》
- 时事居人触目新 出自 [宋] 李梃 ·《予嘉佑中尝迎先妣来主临潼元佑丁卯□月赴守遂宁复过是邑凡山林宫寺之胜皆当日奉板舆盍朋簪岁时游息之处到今二十八年矣因成短诗以叙感慨 》
- 触事方面墙 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 触事常多感 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 触事自多感 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 触事多思远 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 触事多駡讥 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 共工多事触 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 触事无心得最多 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》
- 重来触事多不同 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》