“触事自多感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触事自多感”出自哪首诗?
答案: “触事自多感”出自: 宋代 陆游的 《郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù shì zì duō gǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“触事自多感”的上一句是什么?
答案:
“触事自多感”的上一句是: 郊居本宴如 , 诗句拼音为:jiāo jū běn yàn rú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“触事自多感”的下一句是什么?
答案: “触事自多感”的下一句是: 况当摇落时 , 诗句拼音为: kuàng dāng yáo luò shí ,诗句平仄:仄○○仄平。
“触事自多感”全诗
郊居 (jiāo jū)
郊居本宴如,触事自多感。
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮闇。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平○平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
“触事自多感”繁体原文
郊居
郊居本宴如,觸事自多感。
况當搖落時,雲重天慘慘。
路窮非通途,地偏無遠覽。
殘蕪連古道,槁葉滿幽坎。
老來厭了了,萬事付黮闇。
地爐熾生柴,喚客烹薺糝。
“触事自多感”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
郊居本宴如,触事自多感。
仄○○仄平,平○平仄仄。
况当摇落时,云重天惨惨。
仄平平平平,仄平平仄仄。
路穷非通途,地偏无远览。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
仄平仄○○,仄仄仄仄○。
老来厌了了,万事付黮闇。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
“触事自多感”全诗注音
郊居本宴如,触事自多感。
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮闇。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
“触事自多感”全诗翻译
译文:
郊野的居所,本来宴饮欢乐,但触及眼前的事物,却使人感慨万千。何况此时正是摇落的季节,天空乌云密布,显得异常阴沉。路途艰难,没有通往目标的道路,所处之地偏僻,无法远眺广阔的视野。茂盛的草木已残落,连古道也被植物所遮蔽,幽深的坎坷处尽是枯黄的叶子。年老之时,对很多事情都感到厌倦,只想把一切都隐藏在黑暗中。炽烈的火炉中燃烧着干柴,喊请客人一同品尝新鲜的荠菜糁粥。
“触事自多感”相关诗句:
- 触事自多感 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 触事常多感 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 触事尔来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 物华多感触 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 触目多添感 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 近来触景多生感 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其二 》
- 意乃自感触 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭 》
- 共工多事触 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 触事多思远 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 触目方多事 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 触事多駡讥 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 多情多感自难忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 重来触事多不同 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 触事随缘不用多 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一○ 》
- 触事无心得最多 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》
- 触事自悔尤 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 触事成自诬 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 触袖野花多自舞 出自 [宋] 宋庠 ·《春日会连舜宾别墅 》
- 自古文章多触罪 出自 [宋] 方一夔 ·《甄夫人杨贵妃 》
- 庶事情多感 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》