“村场酒薄亦有力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村场酒薄亦有力”出自哪首诗?
答案: “村场酒薄亦有力”出自: 宋代 陆游的 《野饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn chǎng jiǔ báo yì yǒu lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“村场酒薄亦有力”的上一句是什么?
答案:
“村场酒薄亦有力”的上一句是: 堤上相携踏残照 , 诗句拼音为: dī shàng xiāng xié tà cán zhào
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“村场酒薄亦有力”的下一句是什么?
答案: “村场酒薄亦有力”的下一句是: 把盏相娱不辞釂 , 诗句拼音为: bǎ zhǎn xiāng yú bù cí jiào ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“村场酒薄亦有力”全诗
野饮 (yě yǐn)
农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。
平仄仄○○仄仄,平○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“村场酒薄亦有力”繁体原文
野飲
農事未興思一笑,春薺可采魚可釣。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏殘照。
村場酒薄亦有力,把盞相娛不辭釂。
眼花耳熱言語多,霍然已醒如過燒。
人生百年會有盡,世事萬變誰能料。
酒空人散寂無聲,爲君試作蘇門嘯。
“村场酒薄亦有力”韵律对照
平仄仄○○仄仄,平○仄仄平仄仄。
农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
平平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○○○。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。
“村场酒薄亦有力”全诗注音
农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。
“村场酒薄亦有力”全诗翻译
译文:
农事未兴,我正想一笑,春天的荠菜可采摘,鱼可钓。
细雨霏霏,突然已经放晴,我们在堤岸上相携,踏着残照。
村中的酒虽然稀薄,却能酣畅淋漓,我们举杯相娱,毫不推辞。
眼花耳热,说话频频,突然间已经醒悟,像是经历了一场大火的洗礼。
人生百年,终究会有尽头,世事万变,谁能预料得到。
酒杯空空,人已散去,寂静无声,我愿为你试着作苏门的啸声。
总结:
诗人通过描述一个农村春日的闲暇时光,抒发了对生活中美好瞬间的欣喜,也反思了生命的无常和世事的变幻。诗中以平淡自然的语言表达情感,给人以闲适恬淡的感受,展现了古人对自然、人情、命运的思索。同时,最后一句表达了诗人的独特个性和为友人所作的愿望,以一声啸唱尽人生风雨,意境深远。
“村场酒薄亦有力”相关诗句:
- 村场酒薄亦有力 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 村沽酒力薄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 村场酒亦醇 出自 [宋] 陆游 ·《独醉 》
- 薄酒虽村饮亦豪 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道登琼翠阁 》
- 英风远薄鬭场村 出自 [宋] 程珌 ·《建康春教致语 》
- 薄酒从来亦有功 出自 [宋] 李觏 ·《闽中岁暮 》
- 淡薄村村酒 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 酒斾村场近 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 沽酒误村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 莫笑村醪薄无力 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 村场路僻多无酒 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 村场酒美胜官壶 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》
- 岁乐村场酒易沽 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 酾酒村场满盎盆 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 酒旗滴雨村场晚 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 村场酒贵赊不得 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 换酒村场醉迷路 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 村场无酒验人稀 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 家贫村酒薄 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨二首 其二 》