“路上荒村愁僻左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路上荒村愁僻左”出自哪首诗？
答案： “路上荒村愁僻左”出自： 宋代 李流谦的 《宿永年镇僧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù shang huāng cūn chóu pì zuǒ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“路上荒村愁僻左”的上一句是什么？
答案：
“路上荒村愁僻左”的上一句是： 风惨云低月欲堕 , 诗句拼音为：fēng cǎn yún dī yuè yù duò
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“路上荒村愁僻左”的下一句是什么？
答案： “路上荒村愁僻左”的下一句是： 萧条横道屋三间 , 诗句拼音为： xiāo tiáo héng dào wū sān jiān ，诗句平仄：平平○仄仄○○。
“路上荒村愁僻左”全诗
宿永年镇僧居 (sù yǒng nián zhèn sēng jū)
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然，恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
平仄平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄○○，仄○○平平仄仄。
仄○平仄平仄平，仄平○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
“路上荒村愁僻左”繁体原文
宿永年鎮僧居
風慘雲低月欲墮，路上荒村愁僻左。
蕭條橫道屋三間，傴僂迎門僧一箇。
夜深山鬼聲砉然，恐來吹燈不敢眠。
明朝踏雪又西去，千疊萬重山屈盤。
“路上荒村愁僻左”韵律对照
平仄平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
平平○仄仄○○，仄○○平平仄仄。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
仄○平仄平仄平，仄平○平仄仄平。
夜深山鬼声砉然，恐来吹灯不敢眠。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
“路上荒村愁僻左”全诗注音
风惨云低月欲堕，路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间，伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然，恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去，千叠万重山屈盘。
“路上荒村愁僻左”全诗翻译
译文：
风凄凉，云低沉，月色将要陨落，路上是一片荒凉的村落，愁苦而又偏僻。房屋矮短横亘在道路旁，只有三间，门前弯腰迎接的是一位僧侣。
深夜时分，山间传来阴森可怖的鬼魂声音，吓得人心惶惶，恐怕连吹灯之人也不敢安眠。
明天一早，他将再次踏上雪地，向西继续前行，眼前是千叠万重的山峦蜿蜒盘旋。
全诗描绘了一幅凄凉孤寂的山野画面，诗人孤独行走在荒芜的道路上，面对险峻的山脉，夜晚被鬼怪声声惊扰，却依然勇往直前。诗中运用形象生动的描写，展现了诗人内心的忧愁和坚韧不拔的精神。
“路上荒村愁僻左”相关诗句：
- 路上荒村愁僻左 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 人愁荒村路远 出自 [唐] 无名氏 ·《六言诗 》
- 人愁荒村路细 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 荒林僻左地 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《种麦 》
- 独树荒村生处僻 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 左右俯荒村 出自 [唐] 祖咏 ·《田家即事 》
- 村僻路三叉 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 孤村路僻牵吟远 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 村场路僻多无酒 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 路僻蛮村荔子繁 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 僻在荒陬路寻壅 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 荒村渺愁人 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其一 》
- 路左别家愁 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 村深道路荒 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一 》
- 古村荒石路 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠畅当山居 》
- 村空旧路荒 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 白路出荒村 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 荒村野路长 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其一 》
- 政是荒村愁绝处 出自 [宋] 杨万里 ·《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其二 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》