“村场无酒验人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村场无酒验人稀”出自哪首诗?
答案: “村场无酒验人稀”出自: 宋代 吕本中的 《出游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn chǎng wú jiǔ yàn rén xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“村场无酒验人稀”的上一句是什么?
答案:
“村场无酒验人稀”的上一句是: 山路有泥知雨过 , 诗句拼音为: shān lù yǒu ní zhī yǔ guò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“村场无酒验人稀”的下一句是什么?
答案: “村场无酒验人稀”的下一句是: 今秋定作江东计 , 诗句拼音为: jīn qiū dìng zuò jiāng dōng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“村场无酒验人稀”全诗
出游 (chū yóu)
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“村场无酒验人稀”繁体原文
出遊
日日春濃病不知,偶游僧寺送春歸。
長年誤跨將軍馬,漸老空悲游子衣。
山路有泥知雨過,村場無酒驗人稀。
今秋定作江東計,趁得鱸魚八月肥。
“村场无酒验人稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
“村场无酒验人稀”全诗注音
日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。
长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。
山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。
今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。
“村场无酒验人稀”全诗翻译
译文:
日复一日,春意浓郁,我却不知道自己已被春天的病症所笼罩。有一天我偶然来到僧寺,目送着春天离去。多年来我屡次错过了跨越将军马的机会,渐渐地年华老去,唯有空悲游子衣。
走在山路上,泥泞的痕迹告诉我雨已经停过。而在村场上,没有酒的气息,验证着人的稀少。如今的秋天,我定下江东的计划,正趁着八月鲈鱼肥美的时光。
总结:诗人描述了自己日复一日被春病所困扰,偶然间来到僧寺目送春天离去。他扼悲自己年华逝去未能成事,而现在正定下江东计划,抓住时机享受美食。这首诗反映了诗人对岁月流逝的感叹与对未来的希冀。
“村场无酒验人稀”相关诗句:
- 村场无酒验人稀 出自 [宋] 吕本中 ·《出游 》
- 村场路僻多无酒 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 村场酒亦醇 出自 [宋] 陆游 ·《独醉 》
- 沽酒误村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 酒斾村场近 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 深村酒户稀 出自 [宋] 陈必复 ·《归自德清 》
- 换酒村场醉迷路 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 酾酒村场满盎盆 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 村场酒薄亦有力 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 村场酒贵赊不得 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 岁乐村场酒易沽 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 酒旗滴雨村场晚 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 村场酒美胜官壶 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》
- 无人共饮山村酒 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其三 》
- 人稀半战场 出自 [宋] 艾可翁 ·《汉阳城 》
- 场屋故人稀 出自 [宋] 张伯玉 ·《送清溪郑中舍官满还京 》
- 村荒人语稀 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十七 》
- 人稀却似村 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄韵 》
- 前村人语稀 出自 [唐] 项斯 ·《江村夜泊 》