“余杭不似西川路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余杭不似西川路”出自哪首诗?
答案: “余杭不似西川路”出自: 宋代 连文凤的 《余杭道中晓行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú háng bù sì xī chuān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“余杭不似西川路”的上一句是什么?
答案:
“余杭不似西川路”的上一句是: 山光水影白相连 , 诗句拼音为: shān guāng shuǐ yǐng bái xiāng lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“余杭不似西川路”的下一句是什么?
答案: “余杭不似西川路”的下一句是: 六月中旬叫杜鹃 , 诗句拼音为: liù yuè zhōng xún jiào dù juān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“余杭不似西川路”全诗
余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“余杭不似西川路”繁体原文
餘杭道中曉行
曉霧溟濛未見天,山光水影白相連。
餘杭不似西川路,六月中旬叫杜鵑。
“余杭不似西川路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。
“余杭不似西川路”全诗注音
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。
“余杭不似西川路”全诗翻译
译文:
晨雾弥漫,遮掩了天空,还未露出明亮的阳光。山峦的光辉在水面上投下白色的倒影,宛如一幅连绵不断的画卷。余杭的景色与西川之路截然不同,特别是到了六月中旬,杜鹃鸟的叫声不绝于耳。
总结:
诗人描绘了清晨的景象,用淡雅的笔触描述了晨雾笼罩下山水相连的美景。他对余杭与西川路的比较,突显了各地景色的独特之处。最后,以六月中旬杜鹃鸟的声音,为诗篇划上了一笔生动的点睛之笔。
“余杭不似西川路”相关诗句:
- 余杭不似西川路 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 一似余杭路 出自 [宋] 方岳 ·《舟次当涂 》
- 奔走余杭路 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 争传绝似余杭标 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 路入余杭昌化境 出自 [宋] 陈藻 ·《土风 》
- 余杭之西天柱峰 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》
- 余杭门西山迤逦 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 秦川节物似西川 出自 [宋] 张方平 ·《秦州晚宴即席示诸宾僚 》
- 翩翩双旐余杭路 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 不似西京足路尘 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 谪官不得余杭郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 除却余杭尽不如 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 不堪送客杭州路 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 颜色似西川 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 宛是西川路 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 今日西川路 出自 [宋] 吕本中 ·《徐师川挽诗三首 其一 》
- 西塞山川余旧迹 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 却似西川杜工部 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄州官妓 》
- 此去西川路八千 出自 [宋] 释普度 ·《送达州先上人 》
- 今朝伊川首西路 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》