“争传绝似余杭标”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争传绝似余杭标”出自哪首诗?
答案: “争传绝似余杭标”出自: 宋代 释德洪的 《赠石头志庵主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng chuán jué sì yú háng biāo ,诗句平仄: 平○仄仄平平○ 。
问题2:“争传绝似余杭标”的上一句是什么?
答案:
“争传绝似余杭标”的上一句是: 那知乃有如君者 , 诗句拼音为: nà zhī nǎi yǒu rú jūn zhě
,诗句平仄: 平○仄仄平平○ 。
问题3:“争传绝似余杭标”的下一句是什么?
答案: “争传绝似余杭标”的下一句是: 十年梦想空飘颻 , 诗句拼音为: shí nián mèng xiǎng kōng piāo yáo ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“争传绝似余杭标”全诗
赠石头志庵主 (zèng shí tou zhì ān zhǔ)
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘颻。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
平○仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄平○仄,仄平平○平○仄。
○仄平○仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
“争传绝似余杭标”繁体原文
贈石頭志庵主
陜西道人最聲價,自與老南相逼亞。
常恐清塵補綴難,那知乃有如君者。
爭傳絕似餘杭標,十年夢想空飄颻。
邇來衡嶽祝融下,一見便令人意消。
道骨清閑神秀徹,湛湛光風磨霽月。
高談未了山日斜,篆煙已滅灰如雪。
平生安得情相似,可憐投分今如此。
且作山中盛事傳,我忘朴陋君忘年。
“争传绝似余杭标”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
平○仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘颻。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平○仄。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平平平仄平○仄,仄平平○平○仄。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
○仄平○仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
“争传绝似余杭标”全诗注音
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘颻。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
“争传绝似余杭标”全诗翻译
译文:
陕西的一位道士最为声名显赫,自与老南(指老子)相比近似。常常担忧尘世纷扰难以修炼,却不知还有像你这样的人。争相传承却不如余杭标(指杨修)完美,十年来梦想虚空飘荡。近来在衡岳山祝融山下,一见你就让人心意平静。你的道骨清幽,神秀透彻,宛如湛湛清风磨砺着明朗的月光。高谈未尽时,太阳已经西斜,篆刻的烟尘早已消散如同白雪一般。平生何处能找到与你相似的情投意合之人,可惜现在只能各自投命不同。且写下这山中盛事的传说,我会忘却朴陋之躯,而你忘却岁月之长。
“争传绝似余杭标”相关诗句:
- 争传绝似余杭标 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 一似余杭路 出自 [宋] 方岳 ·《舟次当涂 》
- 余杭不似西川路 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》
- 锦标玉轴争流传 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 杭之标 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 汤沐余闲似标枝 出自 [宋] 宋祁 ·《岁晚家居自勉 》
- 绝无仅有争流传 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 异事相传争绝倒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 争似亡言绝见知 出自 [宋] 释宗杲 ·《答刘安抚 》
- 争似禾山一句传 出自 [宋] 释义青 ·《第七十三禾山打鼓颂 》
- 争似韶阳一句传 出自 [宋] 释义青 ·《第四十六日里看山颂 》
- 争似当头一句传 出自 [宋] 释义青 ·《第四十四板齿生毛颂 》
- 争似饭余牛背眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《主山湖围二渡 》
- 传闻绝似广陵公 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 渡水还争一苇杭 出自 [宋] 杨万里 ·《观蚁二首 其二 》
- 奔流更逢绝杭 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其四 》
- 故人牧余杭 出自 [唐] 顾况 ·《酬房杭州 》
- 我舟余杭游 出自 [宋] 陆文圭 ·《送叶仲实赴盐官州判 》
- 长啸入余杭 出自 [宋] 韦骧 ·《安福驿 》