“不堪送客杭州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪送客杭州路”出自哪首诗?
答案: “不堪送客杭州路”出自: 宋代 袁说友的 《送薛公叔秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān sòng kè háng zhōu lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不堪送客杭州路”的上一句是什么?
答案:
“不堪送客杭州路”的上一句是: 夜窗灯火几长檠 , 诗句拼音为: yè chuāng dēng huǒ jǐ cháng qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不堪送客杭州路”的下一句是什么?
答案: “不堪送客杭州路”的下一句是: 更听惊人快一鸣 , 诗句拼音为: gèng tīng jīng rén kuài yī míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪送客杭州路”全诗
送薛公叔秋试 (sòng xuē gōng shū qiū shì)
流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪送客杭州路”繁体原文
送薛公叔秋試
流落相逢霅水濱,與君傾蓋即平生。
湖山十里雙溪畔,賓主三年一日情。
學海波瀾誇健筆,夜窗燈火幾長檠。
不堪送客杭州路,更聽驚人快一鳴。
“不堪送客杭州路”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。
“不堪送客杭州路”全诗注音
流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。
“不堪送客杭州路”全诗翻译
译文:
流落在霅水边相逢,与君倾心聊天就像平生一样。
湖山美景,双溪在十里长的岸边,我们作为主客,情意相交三年如一日。
学海无涯,波澜壮阔,自夸我们的笔锋凌厉。夜晚,坐在窗前,灯火辉煌,几度赞叹长檠(笔管)的美好。
不舍得送客离开杭州,却又听见惊人的快板一鸣。
总结:
这是一首描述在霅水边相遇的美好时光的诗篇。诗人与君聊天心意相通,共赏湖山美景,三年如一日的情谊更增添了深厚的感情。他们骄傲于自己在学海中的进步,晚上在灯火辉煌的夜晚埋头苦练,感叹自己的笔锋越发凌厉。然而,分别的时刻总是令人难过,不舍得送客离开杭州,却又能听见他的快板一鸣,令人惊叹。整首诗流露出友谊和文学追求的美好情怀。
“不堪送客杭州路”相关诗句:
- 不堪送客杭州路 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 客送西州路 出自 [宋] 刘克庄 ·《北苑一首 其二 》
- 末路那堪送客行 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 余杭门外送归客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 苏州心不及杭州 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 老夫客居杭州城 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 客帆来往旧杭州 出自 [宋] 释永颐 ·《唐栖寺前 》
- 客处不堪频送别 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 老病不堪频送客 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 不合厌杭州 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜月 》
- 不合厌杭州 出自 [唐] 元稹 ·《句 》
- 客路不堪还话别 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 杭州不信有尘埃 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 孤山不必在杭州 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题小孤山二首 其二 》
- 乐天曾不厌杭州 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 杭州金氏越州楞 出自 [宋] 朱翌 ·《谢惠杨梅 》
- 南到杭州北楚州 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其六 》
- 杭州依旧忆荆州 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 直把杭州作汴州 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》