“人间春日正欢乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间春日正欢乐”出自哪首诗？
答案： “人间春日正欢乐”出自： 唐代 沈亚之的 《秦梦诗三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān chūn rì zhèng huān lè ，诗句平仄： 平○平仄○平仄 。
问题2：“人间春日正欢乐”的上一句是什么？
答案：
“人间春日正欢乐”的上一句是： 几度宫中同看舞 , 诗句拼音为： jǐ dù gōng zhōng tóng kàn wǔ
，诗句平仄： 平○平仄○平仄 。
问题3：“人间春日正欢乐”的下一句是什么？
答案： “人间春日正欢乐”的下一句是： 日暮东风何处去 , 诗句拼音为： rì mù dōng fēng hé chù qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“人间春日正欢乐”全诗
秦梦诗三首 二 (qín mèng shī sān shǒu èr)
击髆舞，恨满烟光无处所。
泪如雨，欲拟着辞不成语。
金凤衔红旧绣衣，几度宫中同看舞。
人间春日正欢乐，日暮东风何处去。
仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平○平○仄。
平○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
“人间春日正欢乐”繁体原文
秦夢詩三首 二
擊髆舞，恨滿煙光無處所。
淚如雨，欲擬著辭不成語。
金鳳銜紅舊繡衣，幾度宮中同看舞。
人間春日正歡樂，日暮東風何處去。
“人间春日正欢乐”韵律对照
仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
击髆舞，恨满烟光无处所。
仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
泪如雨，欲拟着辞不成语。
平仄平平仄仄○，仄仄平○平○仄。
金凤衔红旧绣衣，几度宫中同看舞。
平○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
人间春日正欢乐，日暮东风何处去。
“人间春日正欢乐”全诗注音
击髆舞，恨满烟光无处所。
泪如雨，欲拟着辞不成语。
金凤衔红旧绣衣，几度宫中同看舞。
人间春日正欢乐，日暮东风何处去。
“人间春日正欢乐”全诗翻译
译文：
击髆（一种古代舞蹈）舞动起来，心中充满着无处发泄的悲愤之情，烟光弥漫，找不到倾诉的对象。眼泪像雨一般不停地流淌，想要说些什么却难以找到合适的言辞。
金凤衔着一枚红色的丝绣衣，是曾经共同观赏舞蹈的旧衣。几次在宫中共同欣赏舞蹈，现在想起依然难掩心中情愫。
这人间春日，正是欢乐的时刻，然而太阳渐渐落山，东风吹过，不知风将去向何方。
全文反映了主人公内心的激荡和无奈，通过舞蹈、眼泪和旧衣，表达了对过去的怀念和现实的迷茫。
“人间春日正欢乐”相关诗句：
- 人间春日正欢乐 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦别秦穆公 》
- 人间春日正欢乐 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 二 》
- 春去人间日正长 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其六 》
- 人间欢乐少 出自 [宋] 潘阆 ·《春日对酒书事 》
- 正如古人乐易多欢娱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 人间欢乐无过此 出自 [唐] 白居易 ·《与牛家妓乐雨後合宴 》
- 人间欢乐寿命长 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 正覩人间朝市乐 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 人间无此春风乐 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 人间无此春风乐 出自 [宋] 葛秋崖 ·《绝句 》
- 人间正月十五日 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 人间元日是春日 出自 [宋] 华岳 ·《送周魁 》
- 田间欢乐讵能量 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一一 》
- 正在悲欢季孟间 出自 [宋] 苏轼 ·《题西湖楼 》
- 当春不欢乐 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 二 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 君臣欢乐日 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 慈顔欢乐日 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 君臣欢乐日 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 日与欢乐幷 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》