“春去人间日正长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春去人间日正长”出自哪首诗?

答案:春去人间日正长”出自: 宋代 汪晫 《静观堂十偈 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qù rén jiān rì zhèng cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“春去人间日正长”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春去人间日正长”已经是第一句了。

问题3:“春去人间日正长”的下一句是什么?

答案:春去人间日正长”的下一句是: 天工催促绿阴忙 , 诗句拼音为: tiān gōng cuī cù lǜ yīn máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“春去人间日正长”全诗

静观堂十偈 其六 (jìng guān táng shí jì qí liù)

朝代:宋    作者: 汪晫

春去人间日正长,天工催促绿阴忙。
古槐高柳争新意,自是无人知底凉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chūn qù rén jiān rì zhèng cháng , tiān gōng cuī cù lǜ yīn máng 。
gǔ huái gāo liǔ zhēng xīn yì , zì shì wú rén zhī dǐ liáng 。

“春去人间日正长”繁体原文

靜觀堂十偈 其六

春去人間日正長,天工催促綠陰忙。
古槐高柳爭新意,自是無人知底凉。

“春去人间日正长”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春去人间日正长,天工催促绿阴忙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
古槐高柳争新意,自是无人知底凉。

“春去人间日正长”全诗注音

chūn qù rén jiān rì zhèng cháng , tiān gōng cuī cù lǜ yīn máng 。

春去人间日正长,天工催促绿阴忙。

gǔ huái gāo liǔ zhēng xīn yì , zì shì wú rén zhī dǐ liáng 。

古槐高柳争新意,自是无人知底凉。

“春去人间日正长”全诗翻译

译文:

春天离去,人间的白昼变得更长,天地间的力量催促着绿荫忙碌。古老的槐树和高大的柳树相互竞相展现新的生机,但只有它们自己明白其中的凉意无人能知。全诗描述了春天的离去和自然界的变化,传达着一种深刻的凉爽感受。

“春去人间日正长”诗句作者汪晫介绍:

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春去人间日正长”相关诗句: