“正在悲欢季孟间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正在悲欢季孟间”出自哪首诗?
答案: “正在悲欢季孟间”出自: 宋代 苏轼的 《题西湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zài bēi huān jì mèng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正在悲欢季孟间”的上一句是什么?
答案:
“正在悲欢季孟间”的上一句是: 少年过了未衰顔 , 诗句拼音为:shào nián guò le wèi shuāi yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正在悲欢季孟间”的下一句是什么?
答案: “正在悲欢季孟间”的下一句是: 细雨溟蒙湖上寺 , 诗句拼音为: xì yǔ míng méng hú shàng sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“正在悲欢季孟间”全诗
题西湖楼 (tí xī hú lóu)
少年过了未衰顔,正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“正在悲欢季孟间”繁体原文
題西湖樓
少年過了未衰顔,正在悲歡季孟間。
細雨溟濛湖上寺,東風摇蕩酒中山。
千金用盡終須老,百計尋思不似閑。
醉裏下樓知早晚,喧喧扶路笑歌還。
“正在悲欢季孟间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年过了未衰顔,正在悲欢季孟间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
“正在悲欢季孟间”全诗注音
少年过了未衰顔,正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
“正在悲欢季孟间”全诗翻译
译文:
少年时光不复存在,现在正处于悲喜交加的时候。
细雨朦胧笼罩着湖上的寺庙,东风摇曳着山间的酒肆。
千金耗尽终将年老,百般计谋思量也不如闲适。
醉意中下楼知晓早晚,热闹地搀扶着路上歌笑归来。
全诗写少年经历了一段充实而忙碌的时光,现在已经长大成熟,身世渐长,感叹光阴荏苒。他正处于生命的中年阶段,面对各种悲喜交加的情感。细雨笼罩着湖上的寺庙,景色朦胧美丽,让他回忆起年少时光。东风摇曳着山间的酒肆,令人心生向往,唤起他心中的悠闲和欢乐。
然而,时光不等人,少年时代已逝,他开始思考人生的价值和意义。尽管可能曾经花费了很多财富和心思,但最终也将老去。他明白拼尽千方百计,也不如过得心安理得、无忧无虑。在醉意中,他懂得了生活的无常,明白了享受当下的重要性,所以他早晚都会回归家园,欢笑着歌唱着,不再纠结于外在的功名利禄。全诗以少年过去,中年思考,晚年悠然的生命历程为主线,表达了对人生的思索和领悟。
“正在悲欢季孟间”相关诗句:
- 正在悲欢季孟间 出自 [宋] 苏轼 ·《题西湖楼 》
- 果在巢由季孟间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 名在宗元季孟间 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- 文在阿房季孟间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 名在金华季孟间 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其二 》
- 春夏季孟间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其三 》
- 我於季孟间 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其六 》
- 谁言季孟间 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗筒 》
- 当时季孟间 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 待我季孟间 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 甘心季孟间 出自 [宋] 冯时行 ·《题王与善隠轩 》
- 嵩山季孟间 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四 》
- 着君季孟间 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 孟仲叔季间 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 芝兰季孟间 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 二 》
- 季孟胡可间 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 官居季孟间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 巢由季孟间 出自 [唐] 罗隐 ·《途中逢刘知远 》
- 着语渠能季孟间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪雪二首 其一 》
- 留台友第季孟间 出自 [宋] 许及之 ·《送蔡骏叟往金陵见留守李尚书 》