“正覩人间朝市乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正覩人间朝市乐”出自哪首诗?
答案: “正覩人间朝市乐”出自: 唐代 苏頲的 《广达楼下夜侍酺宴应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dǔ rén jiān cháo shì lè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“正覩人间朝市乐”的上一句是什么?
答案:
“正覩人间朝市乐”的上一句是: 灯火还同不夜城 , 诗句拼音为: dēng huǒ huán tóng bù yè chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“正覩人间朝市乐”的下一句是什么?
答案: “正覩人间朝市乐”的下一句是: 忽闻天上管弦声 , 诗句拼音为: hū wén tiān shàng guǎn xián shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正覩人间朝市乐”全诗
广达楼下夜侍酺宴应制 (guǎng dá lóu xià yè shì pú yàn yìng zhì)
东岳封廻宴洛京,西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
正覩人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
酺来万舞羣臣醉,喜戴千年圣主明。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正覩人间朝市乐”繁体原文
廣達樓下夜侍酺宴應制
東嶽封廻宴洛京,西墉通晚會公卿。
樓臺絕勝宜春苑,燈火還同不夜城。
正覩人間朝市樂,忽聞天上管弦聲。
酺來萬舞羣臣醉,喜戴千年聖主明。
“正覩人间朝市乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东岳封廻宴洛京,西墉通晚会公卿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正覩人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酺来万舞羣臣醉,喜戴千年圣主明。
“正覩人间朝市乐”全诗注音
东岳封廻宴洛京,西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
正覩人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
酺来万舞羣臣醉,喜戴千年圣主明。
“正覩人间朝市乐”全诗翻译
译文:
东岳(泰山)封禅回宴洛京,西墉(长安城墙西部的城门)通宵迎接公卿。楼台胜似春天的御花园,灯火依旧和不夜城一样明亮。正观人间朝市的欢乐,忽然听到天上奏乐的声音。酒宴中万舞群臣尽情狂醉,喜迎千年明君的光辉统治。
“正覩人间朝市乐”总结赏析
赏析:
这是苏颖创作的一首诗歌,描述了一个宴会场景,展现了盛世之景和欢乐之情。下面对这首诗进行赏析:
首句“东岳封回宴洛京”,以“东岳”指的是太山,是古代祭祀的地方,表明宴会的庄严和神圣。封廻宴洛京,意味着盛大的宴会在洛阳城举行,充满了仪式感和庄重。
第二句“西墉通晚会公卿”,描述了宴会地点的高楼,西墉通晚会公卿,表明了这次宴会的规模之大和参与者之众。
第三句“楼台绝胜宜春苑”,以“楼台”形容宴会场地,比拟成春天的皇家苑园,强调了宴会场所的华丽和壮丽。
第四句“灯火还同不夜城”,通过“灯火”来突出宴会的热闹和繁华,同时以“不夜城”来暗示宴会持续到深夜,不分昼夜。
第五句“正览人间朝市乐”,表现了宴会中的欢乐和娱乐,与白天的朝市相对应,强调了这场宴会的独特性和特殊性。
最后两句“忽闻天上管弦声,酺来万舞群臣醉,喜戴千年圣主明”,通过描述宴会中的音乐和舞蹈,展现了欢庆之情,以及对圣主的尊敬和快乐。
“正覩人间朝市乐”相关诗句:
- 正覩人间朝市乐 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 时人正作市朝梦 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 几人虚老市朝间 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 岂信人间有市朝 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其二 》
- 人间春日正欢乐 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 二 》
- 人间春日正欢乐 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦别秦穆公 》
- 贪着市朝人作市 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 不羡朝市乐 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 礼乐新朝市 出自 [唐] 杨巨源 ·《失题 》
- 纷华乐朝市 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 既不乐朝市 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 秦人生覩旧朝仪 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 爲言覩史在人间 出自 [宋] 释心月 ·《送日本合上人 》
- 朝市山林俱乐地 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 市朝不乐似山林 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 隠心空逐市朝乐 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 朝市未妨闲野乐 出自 [宋] 罗公升 ·《乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物 》
- 市朝大隐正陶然 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 君看市朝间 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 不知朝市间 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》