“此时此泽人知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时此泽人知否”出自哪首诗?
答案: “此时此泽人知否”出自: 宋代 赵崇森的 《久旱喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí cǐ zé rén zhī fǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此时此泽人知否”的上一句是什么?
答案:
“此时此泽人知否”的上一句是: 至诚端自感汤林 , 诗句拼音为: zhì chéng duān zì gǎn tāng lín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此时此泽人知否”的下一句是什么?
答案: “此时此泽人知否”的下一句是: 大慰饥民望岁心 , 诗句拼音为: dà wèi jī mín wàng suì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此时此泽人知否”全诗
久旱喜雨 (jiǔ hàn xǐ yǔ)
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此时此泽人知否”繁体原文
久旱喜雨
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾預卜六分熟,河水新添一尺深。
和氣已能周禹甸,至誠端自感湯林。
此時此澤人知否,大慰饑民望歲心。
“此时此泽人知否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
“此时此泽人知否”全诗注音
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
“此时此泽人知否”全诗翻译
译文:
五月的炎热化为甘霖,明明白白就是黄金啊。
农田里预示着禾稻六分熟,河水又增加了一尺深。
国家的气象已经能够周济百姓,君主的至诚感动了上天。
这个时候这片泽地的人们是否知道呢?心中都对丰收充满期望和盼望。
总结:
这首古文诗歌描绘了五月的景象,炎热的天气转化为降雨,为田野带来了宝贵的黄金般的雨水。预示着农田的禾稻已经六分熟,河水也上涨了一尺。君主的善政和至诚感动了上天,使得国家的气象得以顺利,百姓得到了丰收。然而,诗人也有些担忧,他不知道此时此地的人们是否理解了这些美好的变化,对即将到来的丰收是否心存期望。
“此时此泽人知否”相关诗句:
- 此时此泽人知否 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 此时消息君知否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 此时吟苦君知否 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 行人过此还知否 出自 [宋] 朱景阳 ·《覩宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章 》
- 此景此时君信否 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 不知此事君知否 出自 [唐] 白居易 ·《尝酒听歌招客 》
- 此君知健否 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 竹 》
- 不知思此否 出自 [宋] 石介 ·《西北 》
- 易牙知此否 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 此生自断君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 君知此段神通否 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 不知此乐犹传否 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 太平父老知此否 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 不知此石能言否 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋 》
- 放翁此意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《食野菜二首 其一 》
- 极知此道无终否 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 要知此老神通否 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 笔端亦尝知此否 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 此身安否更曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 此间景物君知否 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》