“此身安否更曾知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身安否更曾知”出自哪首诗?
答案: “此身安否更曾知”出自: 宋代 杨万里的 《族人同诸友问疾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn ān fǒu gèng céng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此身安否更曾知”的上一句是什么?
答案:
“此身安否更曾知”的上一句是: 抵掌纵谈天亦笑 , 诗句拼音为: dǐ zhǎng zòng tán tiān yì xiào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此身安否更曾知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此身安否更曾知”已经是最后一句了。
“此身安否更曾知”全诗
族人同诸友问疾二首 其一 (zú rén tóng zhū yǒu wèn jí èr shǒu qí yī)
老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此身安否更曾知”繁体原文
族人同諸友問疾二首 其一
老無星事可營爲,政是長閑好病時。
兩脚倦行贏得坐,一生欠睡頓還伊。
夢聞有客欣然起,兒道勤翁乃爾癡。
抵掌縱談天亦笑,此身安否更曾知。
“此身安否更曾知”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老无星事可营为,政是长闲好病时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
“此身安否更曾知”全诗注音
老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
“此身安否更曾知”全诗翻译
译文:
老无星事可营为,政是长闲好病时。
无论怎样努力,年老的时候已经没有什么事情可以去追求了,宁静的时光是最好的“良药”。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
在奔波劳碌中终于赢得片刻休息,一辈子中错过的睡眠,此刻得以稍事补偿。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
做梦中听闻有客人来访,高兴地起身,而孩子却说老父亲是因为痴呆才做出这种举动。
抵掌纵谈天亦笑,此身安否更曾知。
抵着手掌,尽情地谈论着天下事,也能欢笑;但对于自己的身体状况,是否真正了解过呢?
总结:
诗人表达了年老之后,已经没有什么追求的事情,而安享宁静反而成为上佳选择;生活中辛苦劳累后的片刻安宁有如弥补了一生的不足;诗中出现的“梦”反映了虚幻与现实的对比,以及亲情的温馨;最后,诗人反思自己对于身体健康和人生安危的认知。
“此身安否更曾知”相关诗句:
- 此身安否更曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 弄涛船更曾观否 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 更问公安否 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 安否更相猜 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 此身知更十年後 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 此生曾悟否 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 不须更问桥安否 出自 [宋] 范成大 ·《虎溪 》
- 不知化鹤曾归否 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 曾爲县吏民知否 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 风前有恨曾知否 出自 [宋] 易士达 ·《和梅花韵 》
- 安知天矜否 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 安否不得知 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 不知安乐否 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 一 》
- 安能知可否 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 不知身健否 出自 [唐] 白居易 ·《同友人寻涧花 》
- 此时此泽人知否 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 不知此事君知否 出自 [唐] 白居易 ·《尝酒听歌招客 》
- 此中安否渠能说 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一 》
- 此去还能安坐否 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 别君安否断知闻 出自 [宋] 曾几 ·《游桥南竹园 》