“此间景物君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此间景物君知否”出自哪首诗？
答案： “此间景物君知否”出自： 宋代 傅察的 《野宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ jiān jǐng wù jūn zhī fǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此间景物君知否”的上一句是什么？
答案：
“此间景物君知否”的上一句是： 幽虫夜语草悠悠 , 诗句拼音为： yōu chóng yè yǔ cǎo yōu yōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此间景物君知否”的下一句是什么？
答案： “此间景物君知否”的下一句是： 即是潇湘一片秋 , 诗句拼音为： jí shì xiāo xiāng yī piàn qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此间景物君知否”全诗
野宿 (yě sù)
泝水秋风扬短棹，穿林落日系孤舟。
心清乍喜离嚣俗，野旷翻疑动旅愁。
归雁高飞云杳杳，幽虫夜语草悠悠。
此间景物君知否，即是潇湘一片秋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此间景物君知否”繁体原文
野宿
泝水秋風揚短棹，穿林落日繫孤舟。
心清乍喜離囂俗，野曠翻疑動旅愁。
歸雁高飛雲杳杳，幽蟲夜語草悠悠。
此間景物君知否，即是瀟湘一片秋。
“此间景物君知否”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泝水秋风扬短棹，穿林落日系孤舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心清乍喜离嚣俗，野旷翻疑动旅愁。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归雁高飞云杳杳，幽虫夜语草悠悠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此间景物君知否，即是潇湘一片秋。
“此间景物君知否”全诗注音
泝水秋风扬短棹，穿林落日系孤舟。
心清乍喜离嚣俗，野旷翻疑动旅愁。
归雁高飞云杳杳，幽虫夜语草悠悠。
此间景物君知否，即是潇湘一片秋。
“此间景物君知否”全诗翻译
译文：
泝水的秋风扬起了小船的短桨，穿过茂密的林木，追逐着落日，系着一艘孤单的船。
内心清澈时，忽然喜悦远离喧嚣俗世，广袤的原野反使人产生旅途的忧虑。
高飞的候鸟在云雾中渐行渐远，幽静的虫鸣在草丛中悠扬。
这里的景物你是否了解，正是潇湘秋色的一幅画卷。
总结：全文：诗人描绘了在泝水上航行的孤船，穿过林木，追逐落日的景象。内心感受到离尘嚣的喜悦，却又因孤独和未知的旅途而产生忧虑。候鸟高飞，虫鸣悠扬，描绘了自然的美好景象。最后，诗人询问读者是否了解此处景色，表达了潇湘秋色的深情。
“此间景物君知否”相关诗句：
- 此间景物君知否 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 此景此时君信否 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 杀风景处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其二 》
- 造物此心君会否 出自 [宋] 邹浩 ·《敷文 》
- 是间可老君知否 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 世间盛事君知否 出自 [宋] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 眉间喜动君知否 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 世间盛事君知否 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 山间甲子君知否 出自 [宋] 孙锐 ·《寿杨广文六十解组南还时署邑篆事 》
- 是间幽事君知否 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 中间方寸君知否 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其四 》
- 不知此事君知否 出自 [唐] 白居易 ·《尝酒听歌招客 》
- 此君知健否 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 竹 》
- 此中佳处君知否 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达久不至池上作诗戏之 》
- 此生自断君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 君知此段神通否 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 老公此意君知否 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 去年此日君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 明年此会君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 此时消息君知否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》