“此景此时君信否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此景此时君信否”出自哪首诗?
答案: “此景此时君信否”出自: 宋代 王之道的 《题无为秀溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jǐng cǐ shí jūn xìn fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此景此时君信否”的上一句是什么?
答案:
“此景此时君信否”的上一句是: 古木修篁咫尺迷 , 诗句拼音为: gǔ mù xiū huáng zhǐ chǐ mí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此景此时君信否”的下一句是什么?
答案: “此景此时君信否”的下一句是: 绿杨阴里啭黄鹂 , 诗句拼音为: lǜ yáng yīn lǐ zhuàn huáng lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此景此时君信否”全诗
题无为秀溪亭 (tí wú wéi xiù xī tíng)
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此景此时君信否”繁体原文
題無爲秀溪亭
畫橋雕檻接招提,新有幽人榜秀溪。
十頃净明天上下,兩奩光映水東西。
飛樓湧殿參差見,古木修篁咫尺迷。
此景此時君信否,綠楊陰裏囀黄鸝。
“此景此时君信否”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
“此景此时君信否”全诗注音
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
“此景此时君信否”全诗翻译
译文:
画桥雕槛相连,引人入招提。新近有一批幽居的人榜上名列秀溪之中。
十顷的水域清澈明净,天空上下如镜面,两岸的水边照映着光芒,东西倒映着水中景色。
高楼飞檐雄伟,殿宇涌现,错落有致,古老的树木修竹茂盛,不过一步之遥就能迷失其中。
这样的美景美景,此时此刻,你是否相信呢?绿杨林荫里黄鹂鸣啭,歌声清脆动听。
总结:这是一幅描绘美丽景色的古诗,描述了一座画桥和雕槛相连的招提寺,以及周围十顷净明的水域。在这幽静的溪边,有许多有趣的人物居住。景色宜人,高楼飞檐,古木修篁,景色美不胜收。作者询问读者是否相信这样美景的存在,绿树阴影中黄鹂歌唱,增添了生动的画面感。
“此景此时君信否”相关诗句:
- 此景此时君信否 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 此间景物君知否 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 此时吟苦君知否 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 当时此鹤是君否 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 此时消息君知否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 君见此时风味否 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 此时此泽人知否 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 此时此景此中意 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其三 》
- 此心人信否 出自 [唐] 齐己 ·《夏日言怀 》
- 此花信出此君下 出自 [宋] 陈造 ·《题杜彦敷山茶 》
- 此景此时摹不尽 出自 [宋] 林洪 ·《西湖 》
- 此时此景皆天真 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 此时此景真愁绝 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父爲彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友 》
- 此景此时谁会得 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》
- 此时此景谁能画 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 此时此景尤佳绝 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其一 》
- 此景此时难再得 出自 [宋] 邓肃 ·《凝翠阁陪李梁溪次韵 》
- 此景此时难着脚 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 此时此景真堪画 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 此景此时无我共 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其一 》