“幽人临水坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人临水坐”出自哪首诗？
答案： “幽人临水坐”出自： 唐代 任翻的 《春晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén lín shuǐ zuò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“幽人临水坐”的上一句是什么？
答案：
“幽人临水坐”的上一句是： 柴门喜晚晴 , 诗句拼音为： chái mén xǐ wǎn qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“幽人临水坐”的下一句是什么？
答案： “幽人临水坐”的下一句是： 好鸟隔花鸣 , 诗句拼音为： hǎo niǎo gé huā míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幽人临水坐”全诗
春晴 (chūn qíng)
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
野色临空阔，江流接海平。
门前到溪路，今夜月分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“幽人临水坐”繁体原文
春晴
楚國多春雨，柴門喜晚晴。
幽人臨水坐，好鳥隔花鳴。
野色臨空闊，江流接海平。
門前到溪路，今夜月分明。
“幽人临水坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色临空阔，江流接海平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
门前到溪路，今夜月分明。
“幽人临水坐”全诗注音
楚国多春雨，柴门喜晚晴。
幽人临水坐，好鸟隔花鸣。
野色临空阔，江流接海平。
门前到溪路，今夜月分明。
“幽人临水坐”全诗翻译
译文：
楚国经常下春雨，柴门迎接晴朗的傍晚。
在幽静的水边，有位孤独的人坐着，美丽的鸟儿在花丛中鸣叫。
野外的景色广阔无垠，江水流入海面平坦。
门前的小路通往溪边，今晚的月亮明亮照耀着。
“幽人临水坐”相关诗句：
- 幽人临水坐 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 植临禅坐色长幽 出自 [宋] 彭迪明 ·《留题净相院橙轩 》
- 幽亭临水竹 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 临水见弥幽 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 幽花短临水 出自 [宋] 释昙莹 ·《宿香积寺 》
- 临风临水作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝 》
- 恋水多临坐 出自 [唐] 白居易 ·《留题开元寺上方 》
- 临水通宵坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄雍陶 》
- 雨来临水坐 出自 [宋] 张鎡 ·《同王梦得夜坐 》
- 一榻坐临水 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》
- 坐熊临碧水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 狎鸥亭 》
- 坐次欹临水 出自 [唐] 项斯 ·《题赠宣州亢拾遗 》
- 临水坐流觞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 披襟临水坐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 临水何妨坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 澹然临水坐 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 爱凉临水坐 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日从子渊侄借茉莉一盆 》
- 临水坐多时 出自 [宋] 戴复古 ·《会心 》
- 临水通宵坐 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 兀坐临秋水 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》