“植临禅坐色长幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“植临禅坐色长幽”出自哪首诗?
答案: “植临禅坐色长幽”出自: 宋代 彭迪明的 《留题净相院橙轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí lín chán zuò sè cháng yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“植临禅坐色长幽”的上一句是什么?
答案:
“植临禅坐色长幽”的上一句是: 万叶扶疏双干修 , 诗句拼音为:wàn yè fú shū shuāng gān xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“植临禅坐色长幽”的下一句是什么?
答案: “植临禅坐色长幽”的下一句是: 影分渭北千家月 , 诗句拼音为: yǐng fēn wèi běi qiān jiā yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“植临禅坐色长幽”全诗
留题净相院橙轩 (liú tí jìng xiāng yuàn chéng xuān)
万叶扶疏双干修,植临禅坐色长幽。
影分渭北千家月,香散江南一槛秋。
清液冰寒承露结,圆苞金重带霜收。
会应登列西州贡,庭实宁无橘柚羞。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“植临禅坐色长幽”繁体原文
留題凈相院橙軒
萬葉扶疏雙幹修,植臨禪坐色長幽。
影分渭北千家月,香散江南一檻秋。
清液冰寒承露結,圓苞金重带霜收。
會應登列西州貢,庭實寧無橘柚羞。
“植临禅坐色长幽”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万叶扶疏双干修,植临禅坐色长幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
影分渭北千家月,香散江南一槛秋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
清液冰寒承露结,圆苞金重带霜收。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会应登列西州贡,庭实宁无橘柚羞。
“植临禅坐色长幽”全诗注音
万叶扶疏双干修,植临禅坐色长幽。
影分渭北千家月,香散江南一槛秋。
清液冰寒承露结,圆苞金重带霜收。
会应登列西州贡,庭实宁无橘柚羞。
“植临禅坐色长幽”全诗翻译
译文:
万叶茂盛的树枝支撑着幽深修长的枝干,树植在禅室门前,它的色彩在寂静中显得特别幽秘。
在渭水的北岸,月光分散在千家万户中,而江南的一户人家,秋夜中散发着芳香。
清澈的水珠冰凉地承载着露水,圆圆的花蕾沉重地带着霜霉收拢。
预计将被列为西州的贡品,庭院里实在不必羞怯地缺少柑橘。
总结:全文:这篇古文描写了一幅自然景色的图景。树木茂盛,长幽的树枝在禅室门前修长地生长着。月光洒在渭水北岸,渲染出千家万户的美景,而江南的一户人家则在秋夜中散发着芳香。另一方面,文章也描绘了植物的生态特征,清澈的水珠承载着露水,花蕾圆润而沉重,带着霜霉逐渐收拢。最后,文章提到这些景色将成为西州的贡品,庭院里也并不缺少柑橘。整篇文章通过描绘自然景色和植物生态,展现了浓郁的自然美感。
“植临禅坐色长幽”总结赏析
赏析:
这首诗以景物描写为主,展现了秋天静谧的氛围和橘柚的妙处。诗人彭迪明通过独特的描写手法,使诗歌充满了清新、静谧的意境。
首联描写了干枯植物,双干修饰出秋天凋零的景象,橘园静幽,色彩深沉。接着通过“影分渭北千家月”展示了渭北的夜晚,千家月光洒下,照映在静寂的橘园,月光犹如梦幻般美丽。诗人以月景点明秋夜的静谧,橘园在月光的映衬下愈发幽深神秘。
第二联继续以景物写意,以清液、冰寒、霜收形象地描绘了橘柚的特质,清液冰寒承露,金重带霜,充满秋天的凉爽和冷寂。最后两句“会应登列西州贡,庭实宁无橘柚羞”,写出了橘柚作为贡品的荣耀,以及庭院里丰盈的果实,展示了丰富且自信的品质。
标签: 写景,咏物
“植临禅坐色长幽”相关诗句:
- 植临禅坐色长幽 出自 [宋] 彭迪明 ·《留题净相院橙轩 》
- 长夏发幽植 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 禅衣坐幽石 出自 [宋] 释智愚 ·《赵开府访霞谷次韵谢之 》
- 寺老幽禽闯坐禅 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》
- 病夫坐稳便幽禅 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 坐彻清影谈幽禅 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 幽人临水坐 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 茂色临幽澈 出自 [唐] 李益 ·《竹溪 》
- 长安尘染坐禅衣 出自 [宋] 陈与义 ·《送善相僧超然归庐山 》
- 长输林下坐禅僧 出自 [宋] 文同 ·《寄纪禅师 》
- 手捉长藤懒坐禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 蒲团长是坐禅时 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 坐啸临长谷 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 参禅须向坐禅人 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其八 》
- 会逐禅师坐禅去 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 恒寂师 》
- 行禅坐亦禅 出自 [宋] 员兴宗 ·《燕居 》
- 徙植临前堂 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 五 》
- 植杖临高苗 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 临危对卢植 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 岂植临潭草 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》