“壶中别有自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶中别有自由身”出自哪首诗？
答案： “壶中别有自由身”出自： 宋代 刘纯臣的 《送王迪夫妇偕隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú zhōng bié yǒu zì yóu shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“壶中别有自由身”的上一句是什么？
答案：
“壶中别有自由身”的上一句是： 世上更无羁绊事 , 诗句拼音为： shì shàng gèng wú jī bàn shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“壶中别有自由身”的下一句是什么？
答案： “壶中别有自由身”的下一句是： 鼎烹玉兔山前药 , 诗句拼音为： dǐng pēng yù tù shān qián yào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“壶中别有自由身”全诗
送王迪夫妇偕隠 (sòng wáng dí fū fù xié yǐn)
发如抹漆左参军，脱去青衫从隠沦。
世上更无羁绊事，壶中别有自由身。
鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春。
莫怪少年能决烈，蓝田夫妇总登真。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“壶中别有自由身”繁体原文
送王迪夫婦偕隠
髮如抹漆左參軍，脫去青衫從隠淪。
世上更無羈絆事，壺中別有自由身。
鼎烹玉兔山前藥，花看金鰲背上春。
莫怪少年能决烈，藍田夫婦總登真。
“壶中别有自由身”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
发如抹漆左参军，脱去青衫从隠沦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世上更无羁绊事，壶中别有自由身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫怪少年能决烈，蓝田夫妇总登真。
“壶中别有自由身”全诗注音
发如抹漆左参军，脱去青衫从隠沦。
世上更无羁绊事，壶中别有自由身。
鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春。
莫怪少年能决烈，蓝田夫妇总登真。
“壶中别有自由身”全诗翻译
译文：
发起来像涂了黑漆一样的左参军，脱掉青衫从军中消失。
世间再也没有束缚他的事情，他在壶中拥有自由的身份。
烹煮着玉兔的药物在山前，欣赏着金鳌背上的春天之美。
不要怪责这少年的决绝，他是蓝田夫妇的真传继承者。
总结：
这首诗描述了一个名为左参军的少年，他决心脱离尘世束缚，寻求自由和成长。在他的冒险中，他获得了一种特殊的自由状态，仿佛进入了一个壶中世界。在这个世界里，他用药物烹煮玉兔，欣赏着金鳌的美景。作者表扬了这位少年的勇敢和决绝，认为他是蓝田夫妇道统的传承者。整首诗表达了追求自由和超越世俗的意境。
“壶中别有自由身”总结赏析
《送王迪夫妇偕隐》这首诗是刘纯臣创作的作品，通过四个独立的描写来展现了诗人对王迪夫妇隐居生活的祝愿和赞美。这首诗可以分成以下几个部分：
1. 第一部分，描写王迪夫妇的离开和隐居。诗中提到“发如抹漆左参军，脱去青衫从隐沦”，王迪夫妇离开了尘世，开始了隐居生活。这里的“抹漆”和“青衫”象征着俗世的束缚，他们褪去了这些束缚，自由而清净。
2. 第二部分，表达了他们隐居生活的自由和宁静。诗中写到“世上更无羁绊事，壶中别有自由身”，强调了他们在隐居中找到的自由和宁静，与世无争。
3. 第三部分，描写了隐居地的美好。诗中提到“鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春”，描述了隐居地的自然景色和令人陶醉的环境。
4. 最后一部分，表达了对王迪夫妇的赞美。诗末写到“莫怪少年能决烈，蓝田夫妇总登真”，赞扬王迪夫妇选择了隐居生活，表现出他们的坚韧和真诚。
“壶中别有自由身”相关诗句：
- 壶中别有自由身 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 壶中自喜乾坤别 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其二 》
- 壶中别有天 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其二 》
- 壶中别有春 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- 别有壶中天 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 应是壶中别有家 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 行入壶中别有天 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 是处壶中别有天 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 谁说壶中别有天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 须信壶中别有春 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其八 》
- 壶中别有仙家日 出自 [唐] 李商隐 ·《题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉 》
- 始信壶中别有天 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 不羡壶中别有天 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 别有天地生壶中 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 未信壶中别有天 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 应谓壶中别有春 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其二 》