“家家凉入短檠中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家凉入短檠中”出自哪首诗?
答案: “家家凉入短檠中”出自: 宋代 范成大的 《新凉夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jiā liáng rù duǎn qíng zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“家家凉入短檠中”的上一句是什么?
答案:
“家家凉入短檠中”的上一句是: 日日老添明镜里 , 诗句拼音为: rì rì lǎo tiān míng jìng lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“家家凉入短檠中”的下一句是什么?
答案: “家家凉入短檠中”的下一句是: 简编灯火平生事 , 诗句拼音为: jiǎn biān dēng huǒ píng shēng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“家家凉入短檠中”全诗
新凉夜坐 (xīn liáng yè zuò)
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家家凉入短檠中”繁体原文
新凉夜坐
吏退焚香百慮空,靜聞蟲響度簾櫳。
江頭一尺稻花雨,窗外三更蕉葉風。
日日老添明鏡裏,家家凉入短檠中。
簡編燈火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“家家凉入短檠中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“家家凉入短檠中”全诗注音
吏退焚香百虑空,静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨,窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里,家家凉入短檠中。
简编灯火平生事,雪白眵昏奈此翁。
“家家凉入短檠中”全诗翻译
译文:
吏人退了,烧香百般忧虑都空了,安静地听着虫子的鸣叫声穿过帘栊。
江头上一尺高的稻花,如雨般飘洒下来,窗外到了半夜三更,蕉叶在风中哗啦响着。
每一天都在老去,照明镜里的影像也日渐苍老,家家户户的清凉只能进入短檠中的茅屋里。
简编的灯火平生的事,现在都变得如此平白无奇,白发苍苍,昏眼无力,这位老人情何以堪啊。
总结:
诗人描绘了一个衰老的官吏退隐之后的生活场景。官吏退隐后,烧香忧虑尽空,静听虫鸣。江头的稻花雨和窗外的蕉叶风,映衬出宁静的生活氛围。然而,岁月不饶人,每天都在变老,家家户户也都渐渐变得冷落。灯火平淡,老人的白发苍苍,昏眼无力,让人感叹岁月的无情和生命的脆弱。诗中透露着对逝去时光和人生沧桑的感慨。
“家家凉入短檠中”相关诗句:
- 家家凉入短檠中 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 夜凉新入短檠边 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 一檠短梦寻家去 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 凉夜亲短檠 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 秋堂初霁短檠凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜 》
- 新凉还傍短檠来 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 年华入短檠 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 昨夜秋风入短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿曹 》
- 短檠已入秋堂露 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其三 》
- 四面人家入骨凉 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》
- 收取凉州入汉家 出自 [唐] 张籍 ·《陇头行 》
- 东家杓短西家长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》
- 忙中负短檠 出自 [宋] 罗公升 ·《看书有感 》
- 新凉社酒家家熟便 出自 [宋] 陆游 ·《小院 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 家家纳凉前後庭 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》