“收取凉州入汉家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收取凉州入汉家”出自哪首诗?
答案: “收取凉州入汉家”出自: 唐代 张籍的 《陇头行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu qǔ liáng zhōu rù hàn jiā ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“收取凉州入汉家”的上一句是什么?
答案:
“收取凉州入汉家”的上一句是: 谁能更使李轻车 , 诗句拼音为: shuí néng gèng shǐ lǐ qīng chē
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“收取凉州入汉家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收取凉州入汉家”已经是最后一句了。
“收取凉州入汉家”全诗
陇头行 (lǒng tóu xíng)
陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。
汉兵处处格鬬死,一朝尽没陇西地。
驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。
去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。
谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。
仄平仄仄平仄○,平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
○仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,○仄平平仄仄平。
“收取凉州入汉家”繁体原文
隴頭行
隴頭路斷人不行,胡騎夜入涼州城。
漢兵處處格鬬死,一朝盡沒隴西地。
驅我邊人胡中去,散放牛羊食禾黍。
去年中國養子孫,今著氈裘學胡語。
誰能更使李輕車,收取涼州入漢家。
“收取凉州入汉家”韵律对照
仄平仄仄平仄○,平○仄仄平平平。
陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
汉兵处处格鬬死,一朝尽没陇西地。
○仄平平平○仄,仄仄平平仄平仄。
驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。
仄平○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。
平平○仄仄○平,○仄平平仄仄平。
谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。
“收取凉州入汉家”全诗注音
陇头路断人不行,胡骑夜入凉州城。
汉兵处处格鬬死,一朝尽没陇西地。
驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。
去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。
谁能更使李轻车,收取凉州入汉家。
“收取凉州入汉家”全诗翻译
译文:
陇头的道路中断了,人们无法通行。胡骑在夜间进入了凉州城。
汉军到处战斗,死伤无数,陇西的土地一夜之间尽失。
驱逐我们的边民去了胡人的地方,放任牛羊吃禾黍。
去年还是中国的养子孙,如今穿着毡裘学习胡人的语言。
谁能再次让李轻车来收复凉州,归还给汉家呢?
全诗概括为:陇头道路中断,胡骑夜袭凉州城。汉兵奋力抵抗,一夜间陇西尽失。边民被驱赶至胡地,牛羊吃禾黍自由放。曾为中国子孙养,如今穿毡裘学胡语。谁可再使李轻车,夺回凉州还汉家。
“收取凉州入汉家”相关诗句:
- 收取凉州入汉家 出自 [唐] 张籍 ·《陇头行 》
- 收取凉州属汉家 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 压取换凉州 出自 [宋] 释文珦 ·《蒲萄 》
- 往取凉州牧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 收取新凉归酒盏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 收取关山五十州 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 五 》
- 马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 红旗行去取凉州 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 无人解道取凉州 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 三 》
- 无人解道取凉州 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 三 》
- 凉州多汉人 出自 [唐] 姚合 ·《送少府田中丞入西藩 》
- 指画二州收汉烬 出自 [宋] 李觏 ·《忠武侯 》
- 良铁曾收汉益州 出自 [宋] 陈郁 ·《观铸剑 》
- 自家收取 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 汉薄凉州绝可怪 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 莫博凉州学汉人 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 莆萄 》
- 描入画图收取去 出自 [宋] 郭思 ·《秋日游合江戏题之亭上 》
- 请君收取入笔砚 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 呼取凉风入帽裙 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其三 》
- 趁拍入凉州 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》