“竹弄当窗影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹弄当窗影”出自哪首诗？
答案： “竹弄当窗影”出自： 宋代 许棐的 《题常穆仲蘸碧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú nòng dāng chuāng yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“竹弄当窗影”的上一句是什么？
答案：
“竹弄当窗影”的上一句是： 须忆下湖时 , 诗句拼音为： xū yì xià hú shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“竹弄当窗影”的下一句是什么？
答案： “竹弄当窗影”的下一句是： 花添蘸水枝 , 诗句拼音为： huā tiān zhàn shuǐ zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“竹弄当窗影”全诗
题常穆仲蘸碧 (tí cháng mù zhòng zhàn bì)
舫样一亭小，依山复靠池。
每来分席坐，须忆下湖时。
竹弄当窗影，花添蘸水枝。
人间风浪恶，泛宅几天涯。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“竹弄当窗影”繁体原文
題常穆仲蘸碧
舫樣一亭小，依山復靠池。
每來分席坐，須憶下湖時。
竹弄當窗影，花添蘸水枝。
人間風浪惡，泛宅幾天涯。
“竹弄当窗影”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
舫样一亭小，依山复靠池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
每来分席坐，须忆下湖时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹弄当窗影，花添蘸水枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人间风浪恶，泛宅几天涯。
“竹弄当窗影”全诗注音
舫样一亭小，依山复靠池。
每来分席坐，须忆下湖时。
竹弄当窗影，花添蘸水枝。
人间风浪恶，泛宅几天涯。
“竹弄当窗影”全诗翻译
译文：
船样的亭子很小，依偎在山边又倚靠在池边。
每次来时分开坐，应当回忆起在湖边的时光。
竹影摇弄在窗前，花儿点缀在沾湿的枝条上。
人世间风浪险恶，漂泊居所几乎到了天涯。
总结：这首诗描绘了一座小亭子坐落在山水之间，强调了友人之间的相聚和离别，以及人生飘泊的无常。通过描绘自然景物，反映了人生的无常和变幻。
“竹弄当窗影”相关诗句：
- 竹弄当窗影 出自 [宋] 许棐 ·《题常穆仲蘸碧 》
- 半窗竹影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五 》
- 静弄南窗影 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其四 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 梅梢弄影半窗玉 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 雀抱寒柯窗弄影 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其二 》
- 影弄绿窗金琐碎 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 风 》
- 书窗有月半弄影 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 窗外玉梅疏弄影 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日幽居 》
- 日弄波纹满窗影 出自 [宋] 钱时 ·《九月一日睡起 》
- 日斜窗影弄游尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其一 》
- 竹明风弄影 出自 [宋] 林希逸 ·《宿西兴渡作 》
- 竹知空弄影 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》
- 竹影弄幽色 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《中庭步月 》
- 竹影弄清阴 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 竹日弄清影 出自 [宋] 洪朋 ·《游天宫寺上方瑜道人出漫题 》
- 当窗弄白日 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- 苔迳幽窗弄艺竹 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 绿竹弄摇风里影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 佳人当窗弄白日 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》