“小窗夜半闻风竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗夜半闻风竹”出自哪首诗?
答案: “小窗夜半闻风竹”出自: 宋代 项安世的 《夜闻风竹有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng yè bàn wén fēng zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小窗夜半闻风竹”的上一句是什么?
答案:
“小窗夜半闻风竹”的上一句是: 道人同此听潺湲 , 诗句拼音为: dào rén tóng cǐ tīng chán yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小窗夜半闻风竹”的下一句是什么?
答案: “小窗夜半闻风竹”的下一句是: 梦着征袍绕故山 , 诗句拼音为: mèng zhe zhēng páo rào gù shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小窗夜半闻风竹”全诗
夜闻风竹有怀 (yè wén fēng zhú yǒu huái)
竹客源头逆旅间,道人同此听潺湲。
小窗夜半闻风竹,梦着征袍绕故山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小窗夜半闻风竹”繁体原文
夜聞風竹有懷
竹客源頭逆旅間,道人同此聽潺湲。
小窗夜半聞風竹,夢著征袍繞故山。
“小窗夜半闻风竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹客源头逆旅间,道人同此听潺湲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小窗夜半闻风竹,梦着征袍绕故山。
“小窗夜半闻风竹”全诗注音
竹客源头逆旅间,道人同此听潺湲。
小窗夜半闻风竹,梦着征袍绕故山。
“小窗夜半闻风竹”全诗翻译
译文:
竹林客从源头来,逆流而行,途中偶遇一位道士,与他一同倾听着潺潺流水的声音。
夜半时分,透过小窗户,听到了风吹拂竹林的声音,仿佛置身其中。
梦中穿越时光,仿佛身着征战的戎装,在故乡山水间徜徉。
“小窗夜半闻风竹”相关诗句:
- 小窗夜半闻风竹 出自 [宋] 项安世 ·《夜闻风竹有怀 》
- 半夜竹窗雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人游淮海 》
- 蓬窗夜半竹骚然 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 小窗半夜青灯雨 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 半窗风竹影 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 小窗梦破竹风声 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 小窗同听竹风声 出自 [宋] 韩维 ·《对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其二 》
- 但闻窗外竹摇风 出自 [宋] 李若水 ·《睡觉 》
- 风竹夜窗寒 出自 [宋] 无名氏 ·《金华山人 》
- 风竹夜窗寒 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》
- 小窗风雨夜 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 破窗半夜风霜冷 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 夜半风满竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 争似竹窗风月夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 绕窗寒竹夜风吹 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 竹屋纸窗风雨夜 出自 [宋] 李流谦 ·《夜兴 》
- 风生竹夜窗间卧 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 绿窗昨夜东风小 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》
- 夜半闻边风 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 夜半江风吹竹屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》