“白日下广津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日下广津”出自哪首诗？
答案： “白日下广津”出自： 唐代 韦应物的 《大梁亭会李四栖梧作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái rì xià guǎng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“白日下广津”的上一句是什么？
答案：
“白日下广津”的上一句是： 孤亭得长望 , 诗句拼音为： gū tíng dé cháng wàng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“白日下广津”的下一句是什么？
答案： “白日下广津”的下一句是： 富贵良可取 , 诗句拼音为： fù guì liáng kě qǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“白日下广津”全诗
大梁亭会李四栖梧作 (dà liáng tíng huì lǐ sì qī wú zuò)
梁王昔爱才，千古化不泯。
至今蓬池上，远集八方宾。
车马平明合，城郭满埃尘。
逢君一相许，岂要平生亲。
入仕三十载，如何独未伸。
英声久籍籍，台阁多故人。
置酒发清弹，相与乐佳辰。
孤亭得长望，白日下广津。
富贵良可取，朅来西入秦。
秋风旦夕起，安得客梁陈。
平○仄仄平，平仄仄仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄○仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平○，○仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“白日下广津”繁体原文
大梁亭會李四栖梧作
梁王昔愛才，千古化不泯。
至今蓬池上，遠集八方賓。
車馬平明合，城郭滿埃塵。
逢君一相許，豈要平生親。
入仕三十載，如何獨未伸。
英聲久籍籍，臺閣多故人。
置酒發清彈，相與樂佳辰。
孤亭得長望，白日下廣津。
富貴良可取，朅來西入秦。
秋風旦夕起，安得客梁陳。
“白日下广津”韵律对照
平○仄仄平，平仄仄仄○。
梁王昔爱才，千古化不泯。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
至今蓬池上，远集八方宾。
平仄平平仄，平仄仄平平。
车马平明合，城郭满埃尘。
平平仄○仄，仄仄平平○。
逢君一相许，岂要平生亲。
仄仄○仄仄，○平仄仄平。
入仕三十载，如何独未伸。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
英声久籍籍，台阁多故人。
仄仄仄平○，○仄仄平平。
置酒发清弹，相与乐佳辰。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
孤亭得长望，白日下广津。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
富贵良可取，朅来西入秦。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋风旦夕起，安得客梁陈。
“白日下广津”全诗注音
梁王昔爱才，千古化不泯。
至今蓬池上，远集八方宾。
车马平明合，城郭满埃尘。
逢君一相许，岂要平生亲。
入仕三十载，如何独未伸。
英声久籍籍，台阁多故人。
置酒发清弹，相与乐佳辰。
孤亭得长望，白日下广津。
富贵良可取，朅来西入秦。
秋风旦夕起，安得客梁陈。
“白日下广津”全诗翻译
译文：
梁王昔日钟爱人才，他的名声流传至今不曾消散。
如今在蓬池之上，远近来集结了来自八方的宾客。
早晨，车马齐聚在一起，城郭中尘土飞扬。
遇见您，只需一次许诺，岂须平生的亲近。
从入仕开始已有三十年，怎能独自无所成就。
您的声名久已载入史册，宫阁中有许多旧友。
我们设宴开怀畅饮，一同享受美好的时光。
孤亭可远眺，白日照耀广津。
富贵是可以追求的，迅速前来西入秦。
秋风早晚都能唤起思乡之情，但愿有位客人能代表梁陈之地前来。
总结：
这首诗描绘了梁王昔日对人才的珍视和他的名声流传至今的情况。现在，蓬池上聚集了来自各方的宾客。车马在早晨聚集，城郭中弥漫着尘土。一次许诺足以相见，不必亲近一生。已经过去了三十年的从政生涯，却未能有所成就。梁王的声名在世人中已久，宫阁中有许多旧友。大家设宴畅饮，共享欢乐时光。孤亭可远眺，白日照耀广津。富贵是可以追求的，迅速前来西入秦。秋风时而早起，时而夜晚起，唤起思乡之情。但愿有位代表梁陈之地的客人前来拜访。
“白日下广津”总结赏析
赏析：:
这首诗《大梁亭会李四栖梧作》是唐代诗人韦应物创作的一首诗歌，以抒发作者的个人感情和政治抱负为主题。诗人通过描写大梁亭会的场景和与李四栖梧的相聚，表达了自己对官场的渴望和对友情的珍重。
首先，诗人以梁王为背景，抒发了自己对才情的向往。梁王曾爱才情出众的人，这个背景营造了诗人对政治事业的向往和期望。他将梁王的宴会场景描绘得热闹和壮观，充满了宾客的热情和气氛，这也反映了他对政治舞台的渴望。
接着，诗人表达了对友情的珍视。他与李四栖梧相逢，相互许下诺言，表示不仅要在政治上一同奋斗，也要在生活中互相陪伴。这种情感强化了诗人的社交关系，使其在政治道路上有了可以依靠的朋友。
诗人还回顾了自己的政治经历，表现出对未来的期望。他已入仕三十载，却未能如愿，感到遗憾。然而，他依然怀有对富贵的向往，希望能够得到梁王的提拔，实现自己的政治抱负。
最后，诗人以秋风的启示，表达了自己渴望早日登上政治高位的愿望。他希望能够在大梁和陈等地实现自己的抱负，迎来更加美好的未来。
整首诗通过描写政治抱负、友情珍重和对未来的期许，展现了诗人韦应物的个人情感和政治理想，具有浓厚的唐代特色。
标签: 抒情、政治、友情、抱负、期望
“白日下广津”相关诗句：
- 白日下广津 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 翩然下广津 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二 》
- 吴下吟人发广津 出自 [宋] 李龏 ·《送高可久游越 》
- 好去广津门下水 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 目送斜阳下广津 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 白山堤下白澄津 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 白下初逢使广轩 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 临津馆下日衔西 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 今日玉津楼下过 出自 [宋] 邹浩 ·《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄 》
- 白马津头春日迟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和滑州李尚书上巳忆江南禊事 》
- 广信驾龙白日兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 野田高下水津津 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》
- 津津白乳冲眉上 出自 [宋] 释德洪 ·《与客啜茶戏成 》
- 广汉望通津 出自 [唐] 耿湋 ·《送郭正字归郢上 》
- 朝霞发广津 出自 [唐] 马戴 ·《送韩校书江西从事 》
- 乱点踰广津 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 长风起广津 出自 [唐] 贾岛 ·《送韩湘 》
- 回看广津路 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 浩渺临广津 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 广亭临汉津 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》