“今日玉津楼下过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日玉津楼下过”出自哪首诗?
答案: “今日玉津楼下过”出自: 宋代 邹浩的 《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì yù jīn lóu xià guò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日玉津楼下过”的上一句是什么?
答案:
“今日玉津楼下过”的上一句是: 恰似当年锡宴时 , 诗句拼音为: qià sì dāng nián xī yàn shí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日玉津楼下过”的下一句是什么?
答案: “今日玉津楼下过”的下一句是: 午声依旧啭黄鹂 , 诗句拼音为: wǔ shēng yī jiù zhuàn huáng lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日玉津楼下过”全诗
初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄 (chū xià guò xī yuàn chéng shāng jū píng chéng liáng bì èr nián xiōng)
红香吹尽绿阴垂,恰似当年锡宴时。
今日玉津楼下过,午声依旧啭黄鹂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日玉津楼下过”繁体原文
初夏過西苑呈商居平程良弼二年兄
紅香吹盡綠陰垂,恰似當年錫宴時。
今日玉津樓下過,午聲依舊囀黄鸝。
“今日玉津楼下过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红香吹尽绿阴垂,恰似当年锡宴时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日玉津楼下过,午声依旧啭黄鹂。
“今日玉津楼下过”全诗注音
红香吹尽绿阴垂,恰似当年锡宴时。
今日玉津楼下过,午声依旧啭黄鹂。
“今日玉津楼下过”全诗翻译
译文:
红香被风吹尽,绿荫垂下,恰似当年在锡宴时的情景。
如今我经过玉津楼下,午时的鸟鸣依旧被黄鹂啭鸣着。
总结:这段古文描写了一个人在回忆过去锡宴的场景,以及他在今日经过玉津楼下时感叹时光变迁,但鸟鸣依旧,表达了岁月流转,自然景物却依然美好的感慨。
“今日玉津楼下过”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩创作的一首初夏之作,表达了时光流转、岁月更迭的主题。诗人以西苑为背景,通过描写红香凋谢、绿阴垂落的景象,勾勒出初夏的景致,与诗人当年锡宴的美好时光形成对比。
首句"红香吹尽绿阴垂"中,红香凋零、绿阴垂落的描写,生动地展现了初夏的气息,暗示了时光的不停流转。"恰似当年锡宴时"则回溯到诗人年少时在锡宴之际的美好回忆,强调了时光的流逝,使读者感受到光阴荏苒。
接下来的两句"今日玉津楼下过,午声依旧啭黄鹂"表现出诗人再次回到西苑,但已经不同于当年的锡宴。虽然午时的声音仍然充满了黄鹂的啭鸣,但过去的美好已经一去不复返,留下的只是回忆和时光的变迁。
这首诗通过具体的自然景物描写,以及对过去美好时光的回忆,传达了时光流转、岁月更迭的主题,表达了诗人对逝去时光的深切感怀。
“今日玉津楼下过”相关诗句:
- 今日玉津楼下过 出自 [宋] 邹浩 ·《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄 》
- 今日嘉川驿楼下 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 今日沦涟县楼下 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 今日香炉峰下过 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》
- 今日病夫祠下过 出自 [宋] 范师道 ·《钓台 》
- 窈窕宝津楼下路 出自 [宋] 王之道 ·《榴花 》
- 宝津楼下看春风 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其三 》
- 凤凰楼下天津畔 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》
- 下马过天津 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 下马过天津 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 叠鼓催颿过玉津 出自 [宋] 陆游 ·《舟过玉津 》
- 洞山林下过迷津 出自 [宋] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈 》
- 洞山林下过迷津 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 自到津楼日夜闻 出自 [唐] 杜牧 ·《登澧州驿楼寄京兆韦尹 》
- 落日过蒲津 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 长鑱斸下津浮玉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 日暮津亭阅过船 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 日映玉鸡津 出自 [唐] 李峤 ·《洛 》
- 白日下广津 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 今日星津上 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》