“君今二千石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君今二千石”出自哪首诗？
答案： “君今二千石”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jīn èr qiān shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“君今二千石”的上一句是什么？
答案：
“君今二千石”的上一句是： 以昔相与倾 , 诗句拼音为： yǐ xī xiāng yǔ qīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“君今二千石”的下一句是什么？
答案： “君今二千石”的下一句是： 未往恋山楹 , 诗句拼音为： wèi wǎng liàn shān yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“君今二千石”全诗
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 (yī yùn hé cí shǒu wáng jǐ dào tún tián shǔ yè huái jì)
地厚天青冥，故交荣谢并。
何当一壶酒，以昔相与倾。
君今二千石，未往恋山楹。
山楹夜对月，孤怀岂忘情。
贵者几何逝，贱者几何生。
夏簟且安寝，明星上东城。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
“君今二千石”繁体原文
依韻和磁守王幾道屯田暑夜懷寄
地厚天青冥，故交榮謝并。
何當一壺酒，以昔相與傾。
君今二千石，未往戀山楹。
山楹夜對月，孤懷豈忘情。
貴者幾何逝，賤者幾何生。
夏簟且安寢，明星上東城。
“君今二千石”韵律对照
仄仄平平平，仄平平仄○。
地厚天青冥，故交荣谢并。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
何当一壶酒，以昔相与倾。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
君今二千石，未往恋山楹。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
山楹夜对月，孤怀岂忘情。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
贵者几何逝，贱者几何生。
仄仄○平仄，平平仄平平。
夏簟且安寝，明星上东城。
“君今二千石”全诗注音
地厚天青冥，故交荣谢并。
何当一壶酒，以昔相与倾。
君今二千石，未往恋山楹。
山楹夜对月，孤怀岂忘情。
贵者几何逝，贱者几何生。
夏簟且安寝，明星上东城。
“君今二千石”全诗翻译
译文：
地厚天高深远，因此交情盛衰总会有。
何时能再饮一壶酒，重温往昔的欢聚。
你如今身居高位，未曾留恋山林间的楼阁。
在山林楼阁之中，夜晚对着皎洁的月光，孤独怀念难忘的情感。
富贵人士经历了多少逝去，贫贱之人又经历了多少生存。
夏天铺设的席帐上安然入眠，明亮的星星挂在东城的上空。
全文概括：这篇古文表达了人生中的交情和荣耀都是经历过来与消逝的，提到重温旧日时光的愿望，描写了主人公如今已身居高位但不留恋荣华富贵，反而怀念过去的山林之间的隐居生活，表达了人生富贵贫贱的转变与无常。最后描述了夏夜的安详与明亮的星空。
“君今二千石”总结赏析
这首诗《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》是梅尧臣创作的。诗人在夏夜中抒发了对故友王几道的思念之情，同时表达了对人生和命运的感慨。以下是赏析：
在诗中，诗人以"地厚天青冥"开篇，形容了夜晚的宁静和深邃，这种环境为他的思念提供了安静的背景。接着，他提到了与王几道的友情，表示愿意与他共享美酒，回忆过去的欢乐时光。
诗人随后提到王几道已经升官做了二千石（官职），但他并没有因此而忘记了山楹（指山间房舍），表现出对故友的深情厚意。山楹夜对明月，孤怀岂忘情，表达了他对故友的思念之情。
接下来的几句中，诗人探讨了人生的无常和命运的变迁，提出了贵贱、生死的问题。他思考着人们在世间的短暂存在，反映出对生命的深刻思考。
最后，诗人描述了夏夜的宁静和明星的璀璨，暗示着人生的宁静和美好。这首诗以怀念之情、感慨人生为主题，通过对自然景物的描写和对友情、生命的思考，表达了诗人的情感。
“君今二千石”相关诗句：
- 君今二千石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 君今二千石 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 君今已作二千石 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 今爲二千石 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 公今二千石 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 君惟二千石 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 我今号爲二千石 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 今年复拜二千石 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 二千石喜得今侯 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其一 》
- 有子今爲二千石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋夫人挽词 》
- 二千石禄今何有 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 今之诸侯二千石 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 虎符今爲二千石 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 君家世吏二千石 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 君王分寄二千石 出自 [宋] 饶节 ·《闻说 》
- 二千石扫三千字 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 家多二千石 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其二 》
- 何言二千石 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 良哉二千石 出自 [唐] 卢照邻 ·《文翁讲堂 》
- 近世二千石 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》