“何言二千石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何言二千石”出自哪首诗?
答案: “何言二千石”出自: 唐代 张谓的 《读後汉逸人传二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yán èr qiān shí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何言二千石”的上一句是什么?
答案:
“何言二千石”的上一句是: 终得保妻子 , 诗句拼音为: zhōng dé bǎo qī zǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何言二千石”的下一句是什么?
答案: “何言二千石”的下一句是: 乃欲劝吾仕 , 诗句拼音为: nǎi yù quàn wú shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“何言二千石”全诗
读後汉逸人传二首 二 (dú hòu hàn yì rén chuán èr shǒu èr)
庞公南郡人,家在襄阳里。
何处偏来往,襄阳东陂是。
誓将业田种,终得保妻子。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
万物从所欲,吾心亦如此。
不见鹿门山,朝朝白云起。
采药复采樵,优游终暮齿。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,平平平○仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“何言二千石”繁体原文
讀後漢逸人傳二首 二
龐公南郡人,家在襄陽里。
何處偏來往,襄陽東陂是。
誓將業田種,終得保妻子。
何言二千石,乃欲勸吾仕。
鸛鵲巢茂林,黿鼉穴深水。
萬物從所欲,吾心亦如此。
不見鹿門山,朝朝白雲起。
采藥復采樵,優游終暮齒。
“何言二千石”韵律对照
平平平仄平,平仄平平仄。
庞公南郡人,家在襄阳里。
平仄平平仄,平平平○仄。
何处偏来往,襄阳东陂是。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
誓将业田种,终得保妻子。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。
万物从所欲,吾心亦如此。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不见鹿门山,朝朝白云起。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
采药复采樵,优游终暮齿。
“何言二千石”全诗注音
庞公南郡人,家在襄阳里。
何处偏来往,襄阳东陂是。
誓将业田种,终得保妻子。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
万物从所欲,吾心亦如此。
不见鹿门山,朝朝白云起。
采药复采樵,优游终暮齿。
“何言二千石”全诗翻译
译文:
庞公是南郡人,他的家在襄阳城里。他经常往来于何处呢?原来是在襄阳东陂地区。他发誓要种植自己的田地,以保护妻子和子女。可是为什么有人说他有资格成为二千石官呢?他们想劝说他去从政。就像鹳鹊筑巢在茂密的林木中,鼋鼍居住在深水的洞穴里,万物都按照自己的欲望行动,我的内心也是如此。我还没有见到鹿门山的壮丽景色,每天早晨都有白云升起。我采集药材,又去采集柴火,优哉游哉地度过余晖之年。
“何言二千石”总结赏析
赏析:
这首诗《读后汉逸人传二首 二》是唐代张谓的作品。诗中表达了诗人对田园生活和自由自在的向往,以及对官场生涯的淡漠和厌倦之情。
首先,诗人以汉代庞公南郡人的身份作为引子,描述了庞公的故乡襄阳里。襄阳东陂的景色被描绘得宜人,为后面的田园生活营造了良好的背景。庞公誓言要回家务农,经营自己的田地,这表现出了他对于平淡而宁静的生活的渴望,与官场权谋无关。诗中提到“乃欲劝吾仕”,暗示了一些人劝说他去谋取官职,但他对此不感兴趣。
诗的后半部分,以鹳鹊和鼋鼍为比喻,展现了自然界的和谐与随性。鹳鹊巢于茂林,鼋鼍穴于深水,它们随心所欲地生活在自然环境中,与万物相随。这与庞公对于自己的生活态度相呼应,他也希望像大自然一样自由自在地生活。
诗的最后部分,诗人提到了鹿门山,这是一个远离尘嚣的地方,白云缭绕,景色宜人。诗人自比采药和采樵的人,优游自在,不受束缚,最终度过了充实而满足的生活。
整首诗以简洁明了的语言,表达了庞公对官场生涯的冷漠,对田园生活和自由的向往,以及对自然界和谐与随性的讴歌。这是一首充满哲理和意境的田园诗篇。
标签: 田园、抒情、自然、向往
“何言二千石”相关诗句:
- 何言二千石 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 二千石禄敢言贫 出自 [唐] 白居易 ·《题新馆 》
- 何须二千石 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 何意二千石 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 何关二千石 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一○ 》
- 二千石禄今何有 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 二千石扫三千字 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 二十八言刊石处 出自 [宋] 魏野 ·《酬王太博见寄 》
- 位乃二千石 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 凡爲二千石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 古者二千石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 长揖二千石 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 公今二千石 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 光徵二千石 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 秩等二千石 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 出爲二千石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 承平二千石 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 从来二千石 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 晚爲二千石 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 官至二千石 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》