“君王分寄二千石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王分寄二千石”出自哪首诗?
答案: “君王分寄二千石”出自: 宋代 饶节的 《闻说》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng fēn jì èr qiān shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“君王分寄二千石”的上一句是什么?
答案:
“君王分寄二千石”的上一句是: 十家生事九家空 , 诗句拼音为: shí jiā shēng shì jiǔ jiā kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“君王分寄二千石”的下一句是什么?
答案: “君王分寄二千石”的下一句是: 避寝何人舍盖公 , 诗句拼音为: bì qǐn hé rén shè gài gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君王分寄二千石”全诗
闻说 (wén shuō)
闻说南方仍岁旱,十家生事九家空。
君王分寄二千石,避寝何人舍盖公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“君王分寄二千石”繁体原文
聞說
聞說南方仍歲旱,十家生事九家空。
君王分寄二千石,避寢何人舍蓋公。
“君王分寄二千石”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说南方仍岁旱,十家生事九家空。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
君王分寄二千石,避寝何人舍盖公。
“君王分寄二千石”全诗注音
闻说南方仍岁旱,十家生事九家空。
君王分寄二千石,避寝何人舍盖公。
“君王分寄二千石”全诗翻译
译文:
闻说南方依然连年旱灾,十家中有九家陷入困境。
君王将二千石粮食分派出去,躲避的人会有谁舍弃伟大的盖公呢。
总结:这段文字描绘了南方地区连续多年的旱灾,导致大部分人家生活艰难。与此同时,君王将大量粮食分发给人民,有人甚至不惜放弃休息,为了得到盖公(可能指伟大的领袖或官员)的庇护和帮助。这反映了古时候人们对灾害和领袖的依赖与关注。
“君王分寄二千石”相关诗句:
- 君王分寄二千石 出自 [宋] 饶节 ·《闻说 》
- 汉二千石真分忧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》
- 阁老分符二千石 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 分符有此二千石 出自 [宋] 洪适 ·《会黄雷州乐语口号 》
- 君今二千石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 君今二千石 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 君惟二千石 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 君家世吏二千石 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 君今已作二千石 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- (《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》)拙艺荷才雄 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 分寄石髓半 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送赵处士游方 》
- 二千石扫三千字 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 寄之二君子 出自 [唐] 元稹 ·《春晚寄杨十二兼呈赵八 》
- 二石分河泻 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 往分千里寄 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 持谢君王寄幽怨 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 八 》
- 尚应遗恨寄君王 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其一 》
- 君王十二闲 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 使君分寄驿人忙 出自 [宋] 蔡襄 ·《兴化军曹殿丞寄荔支 》
- 君王分辇坐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》