“二千石禄今何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二千石禄今何有”出自哪首诗?
答案: “二千石禄今何有”出自: 宋代 王安石的 《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr qiān shí lù jīn hé yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二千石禄今何有”的上一句是什么?
答案:
“二千石禄今何有”的上一句是: 中郎制作遂无施 , 诗句拼音为: zhōng láng zhì zuò suì wú shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二千石禄今何有”的下一句是什么?
答案: “二千石禄今何有”的下一句是: 四十车书昔漫知 , 诗句拼音为: sì shí chē shū xī màn zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二千石禄今何有”全诗
河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 (hé zhōng shǐ jūn xiū zhuàn lù gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
皖城初得故人诗,叹息龙媒踠壮时。
太史滞留终不偶,中郎制作遂无施。
二千石禄今何有,四十车书昔漫知。
海曲冷云埋拱木,延州空挂暮年悲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“二千石禄今何有”繁体原文
河中使君修撰陸公挽辭三首 其二
皖城初得故人詩,嘆息龍媒踠壯時。
太史滯留終不偶,中郎制作遂無施。
二千石祿今何有,四十車書昔漫知。
海曲冷雲埋拱木,延州空掛暮年悲。
“二千石禄今何有”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皖城初得故人诗,叹息龙媒踠壮时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
太史滞留终不偶,中郎制作遂无施。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二千石禄今何有,四十车书昔漫知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海曲冷云埋拱木,延州空挂暮年悲。
“二千石禄今何有”全诗注音
皖城初得故人诗,叹息龙媒踠壮时。
太史滞留终不偶,中郎制作遂无施。
二千石禄今何有,四十车书昔漫知。
海曲冷云埋拱木,延州空挂暮年悲。
“二千石禄今何有”全诗翻译
译文:
初到皖城,我获得了故友的一首诗,不禁感叹当年龙门飞将的豪情壮志。
可惜太史滞留在皇宫,终未能得偶遇。而我这中郎官的才能也未能得到施展。
曾经的二千石的俸禄,如今何处寻觅?四十车的书籍,曾经熟知的如今却已不知所踪。
海边曲冷清,云深处埋葬着曾经的宫阙之木,而我如今身世在延州,空悬挂着对逝去岁月的悲伤。
总结:
这首古文描绘了一个士人在皖城的遭遇,初到皖城时得到了故友的诗,使他回忆起曾经的豪杰壮志。然而,他自己却未能有所成就,太史职位长期滞留未能有机遇,作为中郎官也无法施展才华。他不禁感叹时光流转,过去的荣华富贵已经消失不见,曾经的文书和地位如今也荡然无存。在这样的环境下,他身处延州,思念往昔的岁月,心中充满悲伤。整首诗流露出对逝去时光和未能实现的抱憾之情。
“二千石禄今何有”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二》,通过挽辞的形式表达了对已故友人陆公的哀思和思念之情。
首先,诗中描述了皖城初得故人诗的情景,这是对友情的回忆。作者回首往事,感叹着友人当年的风采与壮年时的豪迈,以及他们一同骑马嬉戏的场景,但如今已成为过去。
接着,诗中提到太史滞留,中郎制作,表现出友人在仕途上的坎坷和无奈。太史和中郎都是官职,但友人陆公的才华却无法得到应有的重用和机会,这令作者感到遗憾。
继而,诗中又涉及友人的官职和财富。友人原本是二千石的高官,拥有丰厚的俸禄,四十车书则是指他的图书收藏,昔漫知表示曾经的辉煌。然而,岁月流转,如今这些都已经消失无踪。
最后,诗人以自然景物来烘托诗的情感,描述了海曲冷云和延州的景色,暗合了他内心的悲愁之情。冷云和暮年都投射出作者对友人去世的感伤和惋惜之情。
“二千石禄今何有”相关诗句:
- 二千石禄今何有 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 二千石禄人常有 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 禄秩二千石 出自 [唐] 韩翃 ·《陪孟都督祭岳途中有赠 》
- 有子今爲二千石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋夫人挽词 》
- 伊予假禄二千石 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 二千石禄敢言贫 出自 [唐] 白居易 ·《题新馆 》
- 荣名厚禄二千石 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 二千石禄犹前却 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》
- 二千石禄惭非称 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 二千石禄世间荣 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 二千石禄人皆羡 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 君今二千石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 今爲二千石 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 公今二千石 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 君今二千石 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 虎符今爲二千石 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 今之诸侯二千石 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 君今已作二千石 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 我今号爲二千石 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 今年复拜二千石 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》