“山阴道士吟多兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴道士吟多兴”出自哪首诗?
答案: “山阴道士吟多兴”出自: 唐代 方干的 《雪中寄殷道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yīn dào shì yín duō xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山阴道士吟多兴”的上一句是什么?
答案:
“山阴道士吟多兴”的上一句是: 摧巢压竹密无声 , 诗句拼音为: cuī cháo yā zhú mì wú shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山阴道士吟多兴”的下一句是什么?
答案: “山阴道士吟多兴”的下一句是: 六出花边五字成 , 诗句拼音为: liù chū huā biān wǔ zì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山阴道士吟多兴”全诗
雪中寄殷道士 (xuě zhōng jì yīn dào shì)
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山阴道士吟多兴”繁体原文
雪中寄殷道士
大片紛紛小片輕,雨和風擊更縱橫。
園林入夜寒光動,窗戶凌晨濕氣生。
蔽野吞村飄未歇,摧巢壓竹密無聲。
山陰道士吟多興,六出花邊五字成。
“山阴道士吟多兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
“山阴道士吟多兴”全诗注音
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
“山阴道士吟多兴”全诗翻译
译文:
大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。
大雨如注,风势猛烈,掀起一片片大的、纷乱的雨滴,小的雨滴则轻盈地飞舞着。
园林入夜寒光动,窗户凌晨湿气生。
夜幕降临,园林中的灯光在寒风中摇曳不定,清晨时分窗户上凝结了湿气。
蔽野吞村飘未歇,摧巢压竹密无声。
乌云密布遮蔽大地,雨水倾泻而下,好似要吞噬整个乡野,飘洒不停。风势凶猛,摧毁了鸟巢,压弯了竹林,但却一片静谧无声。
山阴道士吟多兴,六出花边五字成。
山阴的道士情绪高涨,吟唱之时意趣盎然,以六次出手勾勒出了美丽的景色,用简短的五字抒发心情。
总结:
这首诗描绘了雨风交加的景象,形容雨滴大小不一、飘动纷乱。园林夜晚的灯光在寒风中摇曳,清晨窗户上凝结湿气。大雨蔽野,犹如要吞噬一切,风势强烈,却没有声音。山阴道士吟唱,充满了兴致,通过六次出手,用简短的五字勾勒出美丽的景色。整首诗表达了自然界的磅礴之美和道士吟唱的情趣。
“山阴道士吟多兴”相关诗句:
- 山阴道士吟多兴 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 山阴无道士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之 》
- 山阴道士鹅 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻梅道士 》
- 山阴道士迎 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 山阴寻道士 出自 [唐] 李益 ·《寻纪道士偶会诸叟 》
- 道士住山阴 出自 [唐] 李白 ·《送纪秀才游越 》
- 山阴老道士 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 兴入山阴道 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 山阴道士不换经 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 山阴道士顷留连 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 竞秀亭 》
- 不博山阴道士鹅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其六 》
- 山阴道士如相见 出自 [唐] 李白 ·《送贺宾客归越 》
- 不待山阴道士遗 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鹅池 》
- 扁舟乘兴山阴道 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一 》
- 闻道东山逸兴多 出自 [唐] 常浩 ·《赠友人 》
- 乘兴携多士 出自 [宋] 释重显 ·《春晴野步 》
- 兴王一士多 出自 [宋] 张耒 ·《李赞皇画像 》
- 吟多兴未穷 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 吟兴更应多 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 吟多资雅兴 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》