“暖香花气傍人浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖香花气傍人浮”出自哪首诗?
答案: “暖香花气傍人浮”出自: 宋代 强至的 《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn xiāng huā qì bàng rén fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暖香花气傍人浮”的上一句是什么?
答案:
“暖香花气傍人浮”的上一句是: 淡色云阴笼日薄 , 诗句拼音为: dàn sè yún yīn lóng rì báo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暖香花气傍人浮”的下一句是什么?
答案: “暖香花气傍人浮”的下一句是: 篇章唱绝虽容和 , 诗句拼音为: piān zhāng chàng jué suī róng hé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“暖香花气傍人浮”全诗
上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈 (shàng sì yǐn xǔ gōng tíng tōng pàn qián láng zhōng yǐ shī xiàn yīn yī yùn hé chéng)
丞相开筵御水头,席间别乘擅诗流。
特夸元巳从公饮,不比常年结客游。
淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮。
篇章唱绝虽容和,酒盏恩深岂敢酬。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暖香花气傍人浮”繁体原文
上巳飲許公亭通判錢郎中以詩獻因依韵和呈
丞相開筵御水頭,席間別乘擅詩流。
特誇元巳從公飲,不比常年結客遊。
淡色雲陰籠日薄,暖香花氣傍人浮。
篇章唱絕雖容和,酒盞恩深豈敢酬。
“暖香花气傍人浮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
丞相开筵御水头,席间别乘擅诗流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
特夸元巳从公饮,不比常年结客游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篇章唱绝虽容和,酒盏恩深岂敢酬。
“暖香花气傍人浮”全诗注音
丞相开筵御水头,席间别乘擅诗流。
特夸元巳从公饮,不比常年结客游。
淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮。
篇章唱绝虽容和,酒盏恩深岂敢酬。
“暖香花气傍人浮”全诗翻译
译文:
丞相在水头举行宴席,宴席上赞赏那位别乘擅长诗词的才子。特别称赞元巳从公能饮酒,与他不同于常年结交客游的行为。淡色的云阴笼罩着太阳,使得阳光变得柔和。花香暖暖地漂浮在人们周围。诗文虽然吟咏动人,但对于丞相的盛情款待,才子感到深深的谢意,岂敢回报。
“暖香花气傍人浮”总结赏析
赏析:这首诗《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈》是强至创作的一首咏史诗。诗人以丞相开筵的场景为背景,表现了在上巳节日饮酒赋诗的景象,其中以许公亭通判钱郎中所作的诗为主题,通过对这一场景的描写,表达了作者对友情和宴会的感慨。
首节写丞相开筵于水头,宴席之间,客人们都以诗歌相和,显示了文人雅集的氛围。特别夸赞元巳这一节日,与平常结交客人游玩的情形不同,更显得难得和特殊。
接下来的节奏淡色云阴笼日薄,温馨的花香弥漫在空气中,这些描写增加了整个场景的美好感觉,使读者仿佛置身其中。作者以这些细节表现了宴会的热烈和友情的深厚。
最后两句则表达了作者对于钱郎中的感激之情,称赞他的诗篇绝妙,但自己深感恩情难以回报。
“暖香花气傍人浮”相关诗句:
- 暖香花气傍人浮 出自 [宋] 强至 ·《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈 》
- 百花香气傍行人 出自 [唐] 方干 ·《东阳道中作 》
- 酒气花香日傍人 出自 [宋] 强至 ·《二月二十六日偶书 》
- 暖香扑地花气繁 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 百花气暖汉宫香 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》
- 暖香扑地花气緐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 花浮酒气香 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其二 》
- 香雾朝浮花气沈 出自 [宋] 徐元杰 ·《早起玉堂窗前俯方池有感 》
- 荷浮香气胜於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 花气袭人知骤暖 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 炎气傍林一川暖 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 两踝暖气浮 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 暖气浮冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 香气浮浮菡萏红 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 暖浮佳气动芳城 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 夜浴丹沙浮暖气 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 西崦东臯暖气浮 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 山蜂傍暖采花归 出自 [宋] 陈必复 ·《过隠者居 》
- 鸟傍岩花戏暖红 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴辟命 》
- 菊花微暖傍江潭 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》