“暖气浮冲融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖气浮冲融”出自哪首诗?
答案: “暖气浮冲融”出自: 宋代 刘敞的 《负暄四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nuǎn qì fú chōng róng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“暖气浮冲融”的上一句是什么?
答案:
“暖气浮冲融”的上一句是: 山形西北去 , 诗句拼音为: shān xíng xī běi qù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“暖气浮冲融”的下一句是什么?
答案: “暖气浮冲融”的下一句是: 天地大逆旅 , 诗句拼音为: tiān dì dà nì lǚ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“暖气浮冲融”全诗
负暄四首 其四 (fù xuān sì shǒu qí sì)
日出东南隅,晨光散瞳曨。
山形西北去,暖气浮冲融。
天地大逆旅,客身一飘蓬。
胡雏啼朝霜,边马嘶朔风。
独怀负暄乐,未许斯人同。
归当献天子,无乃笑愚忠。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○○平仄,平仄仄平平。
“暖气浮冲融”繁体原文
負暄四首 其四
日出東南隅,晨光散瞳曨。
山形西北去,暖氣浮冲融。
天地大逆旅,客身一飄蓬。
胡雛啼朝霜,邊馬嘶朔風。
獨懷負暄樂,未許斯人同。
歸當獻天子,無乃笑愚忠。
“暖气浮冲融”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平平。
日出东南隅,晨光散瞳曨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
山形西北去,暖气浮冲融。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
天地大逆旅,客身一飘蓬。
平平平平平,平仄平仄平。
胡雏啼朝霜,边马嘶朔风。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
独怀负暄乐,未许斯人同。
平○○平仄,平仄仄平平。
归当献天子,无乃笑愚忠。
“暖气浮冲融”全诗注音
日出东南隅,晨光散瞳曨。
山形西北去,暖气浮冲融。
天地大逆旅,客身一飘蓬。
胡雏啼朝霜,边马嘶朔风。
独怀负暄乐,未许斯人同。
归当献天子,无乃笑愚忠。
“暖气浮冲融”全诗翻译
译文:
日出时分在东南角,晨光四散如瞳孔中的曨光。山峦的形状延伸向西北,暖气在空中浮动,交融相融。天地之间是广阔的旅途,我作为一名客人,身形如飘荡的蓬花。
胡雏啼鸣着迎接朝霜,边地的马嘶声在朔风中回荡。我独自怀念着那令人愉悦的温暖乐事,却未得到与此人同行的许可。
归去的时候应当奉献于天子,难道会被人嘲笑为愚忠之徒吗?
全文表达了作者身处陌生环境,寂寥无依的心情。日出时分,山峦、天地和人的比喻都融入其中,突显出旅途中的孤寂和无奈。作者独自怀念着曾经的欢乐,但未得与同伴共享的机会。最后,他希望归去时能够得到皇帝的接纳,而不被人误解为愚忠之人。
“暖气浮冲融”总结赏析
《负暄四首 其四》是刘敞的古诗,这首诗主要表达了作者对早晨日出的景色以及自己旅途中的感受和情感。
赏析:
这首诗以描写日出东南隅为开篇,通过“日出”、“晨光”等词语,展现了清晨的景色,使读者仿佛置身其中。接着,诗人以山形西北去、暖气浮冲融来表现大自然的壮丽和温暖,以及人在自然面前的渺小。诗的第三节提到了天地、客身,强调了人生短暂而无常的特点,暗示了人生的不确定性。最后两句则表达了作者内心的独特情感,他怀念着负暄的乐趣,但也有一份无法分享的孤独感。最后两句中的“归当献天子,无乃笑愚忠”暗示了作者的一种归宿和愿望,也反映出他对于人生的一种思考和感悟。
“暖气浮冲融”相关诗句:
- 暖气浮冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 迟景融融暖气浮 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 流水暖冲融 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 冲融暖日醉三桃 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其一 》
- 灵气浮融融 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 和气冲融 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七 》
- 一气抱冲融 出自 [宋] 李复 ·《答徐耘朝散 》
- 道气本冲融 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 捻鼻 》
- 夜气方冲融 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 和气生冲融 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 芳气何冲融 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 秀气常冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 冲融和气洽 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 此气何冲融 出自 [宋] 张埴 ·《馆中写怀寄乐山琴庵 》
- 冲融和气洽 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 一气散冲融 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 和气冲融塞天宇 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 冲融和气徧干门 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一一 》
- 可使知气俱冲融 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 和气冲融自斟酌 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》