“花浮酒气香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花浮酒气香”出自哪首诗?
答案: “花浮酒气香”出自: 宋代 苏辙的 《寒食游南湖三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā fú jiǔ qì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花浮酒气香”的上一句是什么?
答案:
“花浮酒气香”的上一句是: 浪泛歌声远 , 诗句拼音为: làng fàn gē shēng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花浮酒气香”的下一句是什么?
答案: “花浮酒气香”的下一句是: 晚风归棹急 , 诗句拼音为: wǎn fēng guī zhào jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“花浮酒气香”全诗
寒食游南湖三首 其二 (hán shí yóu nán hú sān shǒu qí èr)
绕郭春水满,被堤新柳黄。
官池无禁约,野艇得飞扬。
浪泛歌声远,花浮酒气香。
晚风归棹急,细雨湿红妆。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“花浮酒气香”繁体原文
寒食遊南湖三首 其二
繞郭春水滿,被堤新柳黄。
官池無禁約,野艇得飛揚。
浪泛歌聲遠,花浮酒氣香。
晚風歸棹急,細雨濕紅妝。
“花浮酒气香”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
绕郭春水满,被堤新柳黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官池无禁约,野艇得飞扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浪泛歌声远,花浮酒气香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚风归棹急,细雨湿红妆。
“花浮酒气香”全诗注音
绕郭春水满,被堤新柳黄。
官池无禁约,野艇得飞扬。
浪泛歌声远,花浮酒气香。
晚风归棹急,细雨湿红妆。
“花浮酒气香”全诗翻译
译文:
绕着城郭,春水蓬勃盈满,堤岸上崭露着新绿的柳树,呈现出明亮的黄色。
官方的池塘没有限制,野外的小船自由自在地飘扬。
波浪上飘荡着歌声的回响,花香和酒气一同弥漫在空气中。
夜晚的风儿吹着,船桨划得急迫,轻细的雨水湿透了红妆。
全文总结:这篇古文描述了春天郊外的景色和环境。水道绕着城郭,春水蓬勃,堤岸上崭露新绿的柳树,呈现出明亮的黄色。官方的池塘没有限制,允许野外的小船自由飘扬。波浪上荡漾着歌声回响,花香和酒气弥漫在空气中。夜晚的风儿吹拂着,船桨划得急迫,轻细的雨水湿透了红妆。整篇文章生动地描绘了春日的美景和喧嚣的氛围。
“花浮酒气香”总结赏析
赏析:这首《寒食游南湖三首 其二》由苏辙创作,以细腻的笔触勾勒出春水、柳枝、花雨、船影等生动画面。诗人以游览南湖的景色为背景,描述了春天的美好景色和愉悦心情。诗中运用了丰富的意象和形象,将自然景色与人的情感巧妙地融合,展现出一幅幅生动的画面。诗人用“绕郭春水满”描绘了湖水周围的景色,用“被堤新柳黄”表现了春天柳树嫩绿的景象。在官池野艇的对比下,体现了游船在自然中的自由自在,与官方束缚无关,形成强烈的反差。诗中的“晚风归棹急,细雨湿红妆”表现了时光的流逝和温婉妖娆的春雨,给人一种怀旧之感。
“花浮酒气香”相关诗句:
- 花浮酒气香 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其二 》
- 香雾朝浮花气沈 出自 [宋] 徐元杰 ·《早起玉堂窗前俯方池有感 》
- 荷浮香气胜於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 暖香花气傍人浮 出自 [宋] 强至 ·《上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈 》
- 酒气花香日傍人 出自 [宋] 强至 ·《二月二十六日偶书 》
- 酒香花气两相亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 花露香风俱酒气 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 香气浮浮菡萏红 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 酒面香浮浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 台殿香气浮 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 玉座浮香气 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 佳气浮酒樽 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 菊用香浮酒 出自 [唐] 马怀素 ·《九日幸临渭亭登高应制得酒字 》
- 社酒香浮瓮 出自 [宋] 陆游 ·《人日偶游民家小园有山茶方开 》
- 荷香浮緑酒 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 吹香浮酒巵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题周几道桂轩 》
- 龙衮香飘紫气浮 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四二 》
- 晨气欲动荷香浮 出自 [宋] 曾几 ·《张子公招饭灵感院 》
- 案前香气与星浮 出自 [宋] 蔡襄 ·《读宿州天庆观门扉仙篆有感 》
- 更得一些香气浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》